A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Nightfall

Candlemass — перевод и текст песни
Mourner's lament

Candlemass Nightfall (1987) Mourner's lament

4.5

11

Mourner's lament

Mourner's lament

Плач скорбящего¹

Let me stay here by your sideПозволь мне остаться рядом,

Be one with you my precious childСтать с тобой единым целым, моё дорогое дитя.

Let me cover your bed with tearsПозволь мне покрыть твоё ложе слезами,

I will save you from all fearsЯ уберегу тебя от любых страхов.

I burn the candles for your soulЯ ставлю свечи за упокой твоей души,

I sing you prayers as the preacher toldЯ читаю по тебе молитвы, как сказал священник,

I bring you flowers, I dress in blackЯ приношу тебе цветы, надеваю траурные одежды,

Though I know this cannot give you backХоть и знаю, что это не вернёт тебя...

I sleep by your shadowЯ почиваю в твоей тени,

Remembering your lightВспоминая твой свет.

In my heartВ глубине души

I'm with you every nightЯ каждую ночь с тобой рядом.

Far goes your journeyДалеко твоё путешествие

Into the unknownВ неизвестность;

Wherever you might beНо где бы ты ни был, сын мой,

Be well my sonПусть с тобой всё будет хорошо.

Why just you my flesh my bloodПочему ты, плоть и кровь моя?

I cannot live nor understandКак жить теперь, не понимаю...

My dearest treasure to be foundМоё самое дорогое сокровище

Six feet under in sacred groundПогребено в могиле!

Watch me bleed you lucky onesСмотрите, как я страдаю, счастливцы!

I envy you your living sonsЯ завидую вам, ведь ваши сыновья живы!

I'll give mine the strength of my faithful breathЯ подарю своему сыну всю силу моей веры,

I will mourn him to my deathЯ буду оплакивать его до самой смерти!

Rest In PeaceПокойся с миром!

1) Плакальщик (Mourner) — человек, которого нанимали на время проведения похорон для оплакивания покойного.

... развернуть комментарий

Qayin Mortifer
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 декабря 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Mourner's lament — Candlemass Рейтинг: 4.5 / 5 4 мнений

Candlemass

Candlemass

Candlemass (рус. Сретение) — шведская метал-группа, известная как одна из основоположников и самых успешных исполнителей в жанре дум-метал.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Nightfall

Nightfall (1987)

Угадай мелодию! Candlemass Играть >

Видео

Топ сегодня