Войти с форума
Регистрация на форуме
Camilo — перевод и текст песни
Millones
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Camilo появятся новые переводы
5.0
1
Millones
Миллионы
Tú debes ser ingenieraДолжно быть, ты инженер.
Porque qué bien te quedó el puenteВедь ты построила такой прекрасный мостик
Еntre tu boca y la míaМежду твоими губами и моими.
Si hubiera sido por mí ni me atreveríaЕсли бы дело было за мной, я бы даже не осмелился
Haberte dado ese besoПодарить тебе этот поцелуй,
Que me ha cambiado la vidaКоторый изменил мою жизнь.
Tú debes ser cirujanaДолжно быть, ты хирург.
Porque del pecho me curaste lo que a mí me dolíaВедь ты вылечила то, что болело у меня здесь, в груди.
Y me arreglaste el corazón sin dejarme una heridaИ ты зашила мне сердце так, что не осталось и шрама.
Dime por qué te entregasteСкажи мне, почему ты доверила свою судьбу тому,
А quien no te merecíaКто тебя не заслуживает?
¿Por qué yo si en este mundo hay millones?Почему я, если в этом мире живут миллионы?
¿Por qué yo si tienes tantas opciones?Почему я, если у тебя было столько выбора?
Dime por qué conmigo (¿por qué?),Скажи мне, почему со мной (почему?),
Si no tiene sentido (no, no...)Если в этом нет смысла (нет, нет...)?
Me gusta que cuando hablas de tu futuroМне нравится, что когда ты говоришь о своём будущем,
Еstoy incluidoТы упоминаешь меня.
¿Por qué yo si en este mundo hay millones (muchos)?Почему я, если в этом мире живут миллионы (многие!)?
¿Por qué yo si tienes tantas opciones (millones)?Почему я, если у тебя было столько вариантов (миллионы!)?
Dime por qué conmigo (¿por qué?),Скажи мне, почему со мной (почему?),
Si yo no te merezco (no, no...)Если я тебя не заслуживаю (нет, нет...)?
Porque al hombre perfecto yo ni un poquito me le parezcoВедь я ничуть не похож на идеального мужчину.
Ay, dime por qué yo-yo-yo-yo-yoАй, скажи мне, почему я-я-я-я-я,
Yo-yo-yo-yo, si hay mi-llo-llo-llo-nes, millonesЯ-я-я-я-я, если есть милли-лли-лли-оны, миллионы?
Ay, dime por qué yo-yo-yo-yo-yoАй, скажи мне, почему я-я-я-я-я,
Yo-yo-yo-yo, si hay millones, millonesЯ-я-я-я-я, если есть миллионы, миллионы?
Camilo... MmmМмм... Камило
Por ti me veo las series que no me gustanРади тебя я смотрю сериалы, которые мне не нравятся,
Escribo en Uber Eats lo que te gustaЗаказываю в «Uber Eats» то, что ты любишь,
Y dejo que tu elijas la temperaturaИ позволяю тебе выбрать температуру на кондиционере,
Pa' que se me congelen el pelo y las uñasТак что у меня замерзают даже волосы и ногти.
Yeah, que yo por ti todo lo apuestoДа-а, ради тебя я всё ставлю на кон.
Tú brillas diferente al restoТы выделяешься из всех,
Para siempre tú tendrás el primer puestoДля меня ты всегда будешь на первом месте.
Ay, tú conoces todos mis defectosАй, ты знаешь все мои недостатки.
Estabas cuando no hubo presupuestoТы была рядом, когда я и представить себе этого не мог.
Contigo yo me fui a la cimaС тобой я поднялся на вершину.
Tú me subes la autoestimaТы поднимаешь мне самооценку.
Y hasta de mis chistes malos tú te ríes (Jaja, jaja)И ты смеёшься даже над моими неудачными шутками. (Ха-ха)
Tú eres mi porrista, mi cheerleader (Yeah, yeah, yeah)Ты девушка из моей группы поддержки, мой чирлидер. (Да-да-да)
¿Por qué yo si en este mundo hay millones?Почему я, если в этом мире живут миллионы?
(Ay, dime por qué?)(Ай, скажи мне, почему?)
¿Por qué yo si tienes tantas opciones? (Ay, muchos)Почему я, если у тебя было столько выбора? (Ай, много!)
Dime por qué conmigo (¿Por qué, por qué?),Скажи мне, почему со мной (почему, почему?),
Si no tiene sentido (No, no, no, no)Если в этом нет смысла (нет, нет, нет)?
Me gusta que cuando hablas de tu futuroМне нравится, что когда ты говоришь о своём будущем,
Еstoy incluido (¿Por qué yo estoy ahí?)Ты упоминаешь меня. (Почему я здесь?)
¿Por qué yo si en este mundo hay millones?Почему я, если в этом мире живут миллионы?
(Millones mejores que yo)(Миллионы лучших, чем я)
¿Por qué yo si tienes tantas opciones?Почему я, если у тебя было столько вариантов?
(Más guapos)(Более красивых)
Dime por qué conmigo (Con más plata),Скажи мне, почему со мной, (Более богатых)
Si yo no te merezco (No, no, no, no, no)Если я тебя не заслуживаю (нет, нет, нет, нет, нет)?
Porque al hombre perfecto yo ni un poquito me le parezcoВедь я ничуть не похож на идеального мужчину.
Ay, dime por qué yo-yo-yo-yo-yoАй, скажи мне, почему я-я-я-я-я,
Yo-yo-yo-yo, si hay mi-llo-llo-llo-nes, millonesЯ-я-я-я-я, если есть милли-лли-лли-оны, миллионы?
Ay, dime por qué yo-yo-yo-yo-yoАй, скажи мне, почему я-я-я-я-я,
Yo-yo-yo-yo, si hay millones, millonesЯ-я-я-я-я, если есть миллионы, миллионы?
No, no, no, no, no, no, noНет, нет, нет, нет, нет, нет, нет...
Camilo, mmm-mmmМммм... Камило,
La Tribu, ehИ племя,
Yeh-eh-eihЙе-йе-йе,
Yeh-ehЙе-е...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Millones — Camilo
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Camilo
Camilo (Camilo Echeverry Correa) — колумбийский поп-артист, который прошёл путь от победы в Factor Xs до международных хитов и Latin Grammy. Его прорыв пришёлся на эпоху Por Primera Vez и Mis Manos, где закрепились Tutu и Vida de rico. В De adentro pa' fuera он расширил масштаб коллаборациями, а cuatro показал тропический поворот.
полная биографияЭтот альбом
Mis manos
(2021)
Латинская Грэмми 2021: Лучший альбом современной поп-музыки
-
1.
Millones
-
2.
KESI
-
3.
Manos de tijera
-
4.
Mareado
-
5.
Tuyo y mío
-
7.
Machu Picchu
-
8.
Ropa cara
-
9.
Vida de rico
-
10.
BEBÉ
-
11.
5 pa las 12