Войти с форума
Регистрация на форуме
Camilo — перевод песни
Mareado
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Camilo появятся новые переводы
5.0
3
Mareado
Шатает
Algo muy raro me está pasandoСо мной происходит что-то очень странное.
Que estoy temblando como con un triple expresoЯ дрожу как после тройного эспрессо.
Desde que me diste un beso (Uh-uh)С тех пор, как ты меня поцеловала,
Dice la gente que algo me pasaЛюди говорят, что со мной что-то случилось.
Salgo de casa y no sé cómo regresoЯ выхожу из дома и забываю дорогу обратно,
Por andar pensando en esoОттого, что думаю об этом...
Eso que tú y yo hicimos cuando nos vimosКогда мы с тобой увиделись,
Toda la noche a besos nos comimosМы всю ночь осыпали друг друга поцелуями.
Como quisiera repetirloКак бы я хотел повторить это!
Una noche así-í-í, nadie me ha dadoТа-а-кой ночи у меня ещё ни с кем не было!
Me huele a ti-i-i por todos ladosЯ чувствую твой аромат повсюду.
Por eso ando así-í-í, todo mareadoПоэтому меня всего так шатает.
Parece que ando borrachoКажется, будто я пьяный,
Y еso que no ando tomandoИ это при том, что я ничего не пил.
Ay-ay-ay-ayАй-ай-ай-ай!
Ay-ay-ay-ayАй-ай-ай-ай!
Parece quе ando borrachoКажется, будто я пьяный,
Y eso que no ando tomando (No, no, no, no)И это при том, что я ничего не пил (нет, нет, нет, нет).
Ya me vi todos los tutorialesЯ уже прослушал все возможные тренинги,
Y hasta me di cuatro charlas motivacionalesИ даже четырежды произнёс мотивационные установки.
Lo que me hiciste no lo superoНо никак не приду в себя. Что ты со мной сделала?
Me tienes fallando los penales sin arqueroЯ не могу попасть мячом в ворота даже без вратаря (да).
Y es que estás en mi memoriaПросто воспоминание о тебе в моей памяти
Рega' con tape (Yeah)Приклеилось как на скотч (да),
No se borra ni con Liquid PaperИ его не замазать даже корректором.
Mírame como me ponesТолько посмотри, как ты повысила
Con la adrenalina al dobleМой уровень адреналина вдвое.
Mami, no me hagas eso a míДетка, не поступай так со мной!
Lo que sea que me hayas hechoНе знаю, что ты сделала,
Mejor no dejes de hacerloТолько продолжай и дальше это делать.
Una noche así-í-í, nadie me ha dadoТа-а-кой ночи у меня ещё ни с кем не было!
Me huele a ti-i-i por todos ladosЯ чувствую твой аромат повсюду.
Por eso ando así-í-í, todo mareadoПоэтому меня всего так шатает.
Parece que ando borrachoКажется, будто я пьяный,
Y eso que no ando tomandoИ это при том, что я ничего не пил.
Ay-ay-ay-ayАй-ай-ай-ай!
Ay-ay-ay-ayАй-ай-ай-ай!
Parece que ando borrachoКажется, будто я пьяный,
Y eso que no ando tomandoИ это при том, что я ничего не пил.
Eso que tú y yo hicimos cuando nos vimosКогда мы с тобой увиделись,
Toda la noche a besos nos comimosМы всю ночь осыпали друг друга поцелуями.
Como quisiera repetirlo (Como quisiera repetirlo)Как бы я хотел повторить это (как бы хотел повторить)!
Una noche así-í-í, nadie me ha dadoТа-а-кой ночи у меня ещё ни с кем не было!
Me huele a ti-i-i por todos lados (Por todos lados)Я чувствую твой аромат повсюду (повсюду).
Por eso ando así-í-í (аsí, así, así), todo mareado (Mareado)Поэтому меня всего та-а-к (так, так) шатает (шатает).
Parece que ando borrachoКажется, будто я пьяный,
Y eso que no ando tomandoИ это при том, что я ничего не пил.
Ay-ay-ay-ayАй-ай-ай-ай!
Ay-ay-ay-ayАй-ай-ай-ай!
Parece que ando borrachoКажется, будто я пьяный,
Y eso que no ando tomandoИ это при том, что я ничего не пил.
Ay-ay-ay-ayАй-ай-ай-ай!
Ay-ay-ay-ayАй-ай-ай-ай!
Parece que ando borrachoКажется, будто я пьяный,
Y eso que no ando tomandoИ это при том, что я ничего не пил.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Mareado — Camilo
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Camilo
Camilo (Camilo Echeverry Correa) — колумбийский поп-артист, который прошёл путь от победы в Factor Xs до международных хитов и Latin Grammy. Его прорыв пришёлся на эпоху Por Primera Vez и Mis Manos, где закрепились Tutu и Vida de rico. В De adentro pa' fuera он расширил масштаб коллаборациями, а cuatro показал тропический поворот.
полная биографияЭтот альбом
Mis manos
(2021)
Латинская Грэмми 2021: Лучший альбом современной поп-музыки
-
1.
Millones
-
2.
KESI
-
3.
Manos de tijera
-
4.
Mareado
-
5.
Tuyo y mío
-
7.
Machu Picchu
-
8.
Ropa cara
-
9.
Vida de rico
-
10.
BEBÉ
-
11.
5 pa las 12