Перевод песни Just the two of us (Grover Washington Jr.)

I see the crystal raindrops fall
And the beauty of it all
Is when the sun comes shining through
To make those rainbows in my mind
When I think of you sometime
And I want to spend some time with you

Just the two of us
We can make it if we try
Just the two of us
Just the two of us
Just the two of us
Building castles in the sky
Just the two of us
You and I

We look for love, no time for tears
Wasted water's all that is
And it don't make no flowers grow
Good things might come to those who wait
Not for those who wait too late
We gotta go for all we know

Just the two of us
We can make it if we try
Just the two of us
Just the two of us
Just the two of us
Building them castles in the sky
Just the two of us
You and I

Just the two of us
We can make it just the two of us

I hear the crystal raindrops fall
On the window down the hall
And it becomes the morning dew
And, darling, when the morning comes
And I see the morning sun
I want to be the one with you

Just the two of us
We can make it if we try
Just the two of us
Just the two of us
Just the two of us
Building big castles way on high
Just the two of us
You and I

Вижу кристальные капли дождя,
И красивее всего становится,
Когда из-за туч пробивается солнце.
В моём сердце появляется радуга,
Так бывает, когда я думаю о тебе
И хочу побыть с тобой.

Только мы вдвоём —
Для нас это совсем не сложно.
Только мы вдвоём,
Только мы вдвоём.
Только мы с тобой
Строим воздушные замки,
Только мы вдвоём,
Ты и я.

Нам нужна любовь — не время для слёз.
Они всего лишь бесполезная влага,
От которой не растут цветы.
Чудесное приходит к тем, кто ждёт,
А не к тем, кто тянет время.
Пора действовать, не оглядываясь ни на что.

Только мы вдвоём —
Для нас это совсем не сложно.
Только мы вдвоём,
Только мы вдвоём.
Только мы с тобой
Строим эти воздушные замки,
Только мы вдвоём,
Ты и я.

Только мы вдвоём —
Для нас это совсем не сложно, если мы заодно.

Слышу кристальные капли дождя,
Они стучат по окну в коридоре,
И вот уже осела утренняя роса.
И, любимая, как только наступает утро
И я вижу первые лучи солнца,
Я хочу оказаться рядом с тобой.

Только мы вдвоём —
Для нас это совсем не сложно.
Только мы вдвоём,
Только мы вдвоём.
Только мы с тобой
Строим бесконечные воздушные замки,
Только мы вдвоём,
Ты и я.