Войти с форума
Регистрация на форуме
Camila — перевод песни
Bésame
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Camila появятся новые переводы
5.0
5
Bésame
Поцелуй меня
BésameПоцелуй меня,
y a destiempo,и пусть этот поцелуй будет некстати,
sin piedad y en silencio.лишен сострадания и в тишине.
Bésame, frena el tiempo,Поцелуй меня, останови время,
haz crecer lo que siento.заставь расти то, что я чувствую.
Bésame,Поцелуй меня так,
como si el mundo se acabara después.словно затем наступит конец света.
Bésame,Поцелуй меня,
y beso a beso pon el cielo al revés.и этими поцелуями переверни небеса.
Bésame sin razón,Поцелуй меня без причины,
porque quiere el corazón,просто потому что так хочет сердце,
Bésame.Поцелуй меня.
Siénteme en el viento,Почувствуй меня в порыве ветра,
Mientras yo muero lento.В то время как я медленно умираю.
Bésame sin motivos,Поцелуй меня без повода,
Y estaré siempre contigo.И я навсегда останусь с тобой.
Bésame,Поцелуй меня так,
como si el mundo se acabara después.словно затем наступит конец света.
Bésame,Поцелуй меня,
y beso a beso pon el cielo al revés.и этими поцелуями переверни небеса.
Bésame sin razón,Поцелуй меня без причины,
porque quiere el corazón,просто потому что так хочет сердце,
Bésame.Поцелуй меня.
Bésame,Поцелуй меня,
Bésame,Поцелуй меня так,
como si el mundo se acabara después.словно затем наступит конец света.
Bésame,Поцелуй меня,
y beso a beso pon el cielo al revés.и этими поцелуями переверни небеса.
Bésame sin razón,Поцелуй меня без причины,
porque quiere el corazón,просто потому что так хочет сердце,
Bésame.Поцелуй меня.
Bésame así sin compasión,Поцелуй меня так, без чувства жалости,
Quédate en mi sin condición,Останься со мной, не ставя мне условий,
Dame tan sólo un motivoДай мне только знак
Y me quedo yo,И я буду с тобой,
Y me quedo yo,И я буду с тобой,
Y me quedo yo,И я буду с тобой,
Y me quedo yo.И я буду с тобой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bésame — Camila
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Camila
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Dejarte de amar
(2010)
Латинская Грэмми 2010: Лучший вокальный поп-альбом в исполнении дуэта или группы
-
1.
Mientes
- 2. Entre tus alas
- 3. Bésame
- 4. Maya
- 5. Dejarte de amar
-
6.
Aléjate de mí
- 7. Me voy
- 8. Nada
-
9.
De qué me sirve la vida
- 10. Restos de abril
-
11.
De mí
- 14. Amor eterno