Войти с форума
Регистрация на форуме
De mí Перевод и текст песни Camila
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Camila появятся новые переводы
5.0
3
De mí
Забыть тебя
Nunca había sentido algo así, Я никогда ничего подобного не чувствовал,
la vida me mantuvo siempre en paz. моя жизнь всегда протекала спокойно.
Llegaste a abrir las puertas del dolor Появилась ты и открыла двери боли,
y a regalar la soledad. и подарила одиночество.
Tu piel envenenó mi corazón, Запах твоей кожи отравил моё сердце,
dejándome en completa oscuridad. оставив меня в полной темноте.
Y así en lugar de olvidarte yo И так вместо того, чтобы забыть тебя,
te fui queriendo mucho más. я полюбил тебя ещё сильнее.
Y ahora estás aquí И теперь ты здесь
viéndome sufrir. смотришь, как я страдаю.
Dime cómo debo hacer Скажи, что я должен сделать,
para olvidarme de tus besos чтобы забыть твои поцелуи
y sacarte para siempre de mí... и вырвать тебя навсегда из сердца...
de mí... de mí... de mí... из сердца... из сердца... из сердца...
Lo supe en el momento en que te vi, С того момента, как я тебя увидел, я знал,
quererte iba a dolerme de verdad. что любовь к тебе причинит мне настоящую боль.
Pero volví a mirarte y comprendí, Но я снова взглянул на тебя и понял,
que iré contigo hasta el final. что останусь с тобой до конца.
Y ahora estás aquí И теперь ты здесь
viéndome sufrir. смотришь, как я страдаю.
Dime como debo hacer Скажи, что я должен сделать,
para olvidarme de tus besos чтобы забыть твои поцелуи
y borrar tu nombre de mí... и вычеркнуть твое имя из памяти...
de mí... de mí... de mí... из памяти... из памяти... из памяти...
Intenté alejarme, no pensarte más, Я попытался отдалиться, больше о тебе не думать,
no pensarte más. больше о тебе не думать.
Me dolió entregarme como nunca Мне было больно, что я доверился тебе, как никогда
lo hice jamás. раньше этого не делал.
De mí... de mí... de mí... de mí... Из сердца... из памяти...из сердца... из памяти...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни De mí — Camila
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Camila
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Dejarte de amar
(2010)
Латинская Грэмми 2010: Лучший вокальный поп-альбом в исполнении дуэта или группы
-
1.
Mientes
- 2. Entre tus alas
- 3. Bésame
- 4. Maya
- 5. Dejarte de amar
-
6.
Aléjate de mí
- 7. Me voy
- 8. Nada
-
9.
De qué me sirve la vida
- 10. Restos de abril
-
11.
De mí
- 14. Amor eterno