Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Calogero появятся новые переводы
5.0
1
La bienvenue
Добро пожаловать
Tu t'es invitéeТы пригласила саму себя
Ne demande jamais pardonНикогда не извиняйся
Quelle belle arrivéeКакое прекрасное прибытие
J'ai trouvé le temps longЯ ощутил как длинно время
Et te voila en face de moiИ вот мы с тобой лицом к лицу
Ça fait des mois que j'attends çaА вот минули месяцы, а я все ожидаю
Voir ce regard indispensableУвидеть этот необходимый взгляд
Qui me connaîtКоторый меня знает
Qui m'aime quand mêmeКоторый меня все также любит
Mon amourМоя любовь
BienvenueДобро пожаловать
L'amour t'a portéЛюбовь тебя сразила
Tu vas porter mon nomИ ты пытаешься сразить меня
Je caresse un rêveЯ лелею мечту
Et j'y crois pour de bonЯ, в самом деле, верю в это
Il nous en resteУ нас останется лишь это
Et c'est tant mieuxИ это намного лучше
Du temps des gestes et des adieuxВремени жестов и прощаний
Et ce regard indéchiffrableИ этого непостижимого взгляда
Qui me connaîtКоторый меня знает
Me veut du bienКоторый мне желает добра
Mon amourМоя любовь
BienvenueДобро пожаловать
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни La bienvenue — Calogero
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Calogero
Calogero — один из ключевых голосов французского поп-рока 2000–2020-х: бывший участник Les Charts, автор хитов En apesanteur и Face à la mer и востребованный композитор для коллег по сцене. Его биография — история музыканта, который вырос из клубной группы в артиста стадионного масштаба, сохранив человеческую интонацию и вкус к мелодии.
полная биографияЭтот альбом
3
(2004)
- 1. Yalla
-
2.
Il bat
-
3.
Face à la mer
-
4.
Si seulement je pouvais lui manquer
- 5. Qui parlait
- 6. Fais comme tu veux
- 7. Je n'ai que nous à vivre
- 8. Un jour parfait
- 9. Les hommes endormis
- 10. Safe sex
- 11. Rare
- 12. La bienvenue