Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни La bienvenue (Calogero)

La bienvenue

Добро пожаловать


Tu t'es invitée
Ne demande jamais pardon
Quelle belle arrivée
J'ai trouvé le temps long

Et te voila en face de moi
Ça fait des mois que j'attends ça
Voir ce regard indispensable
Qui me connaît
Qui m'aime quand même
Mon amour
Bienvenue

L'amour t'a porté
Tu vas porter mon nom
Je caresse un rêve
Et j'y crois pour de bon

Il nous en reste
Et c'est tant mieux
Du temps des gestes et des adieux
Et ce regard indéchiffrable
Qui me connaît
Me veut du bien
Mon amour
Bienvenue

Ты пригласила саму себя
Никогда не извиняйся
Какое прекрасное прибытие
Я ощутил как длинно время

И вот мы с тобой лицом к лицу
А вот минули месяцы, а я все ожидаю
Увидеть этот необходимый взгляд
Который меня знает
Который меня все также любит
Моя любовь
Добро пожаловать

Любовь тебя сразила
И ты пытаешься сразить меня
Я лелею мечту
Я, в самом деле, верю в это

У нас останется лишь это
И это намного лучше
Времени жестов и прощаний
И этого непостижимого взгляда
Который меня знает
Который мне желает добра
Моя любовь
Добро пожаловать

Автор перевода — Dephantenne
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни La bienvenue — Calogero Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia