Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Calogero появятся новые переводы
Fais comme tu veux
Сделай, как ты хочешь
C'est comme tu veuxВсе как ты хочешь
Si tu penses que tu dois t’en allerЕсли ты думаешь, что ты должна уйти
Que tu n’as plus rien à faire iciЧто тебе здесь больше нечего делать
Qu’on a plus rien à partagerЧто нам нечего больше делить
Qu’on c’est tout ditЧто мы сказали все друг другу
C'est comme tu veuxВсе как ты хочешь
Si tu crois que la vie t’attend ailleursЕсли ты думаешь, что жизнь ждет тебя где-то
Qu’elle sera pour toi là-bas meilleureЧто она будет для тебя там лучше
Qu’on a plus rien à se donnerЧто мы не можем ничего друг другу дать
Qu’il faut changerЧто нужно что-то менять
Alors fais comme tu veuxТогда сделай, как ты хочешь
Comme tu le sensКак ты чувствуешь это
Fais comme tu penses que c’est le mieuxСделай, как ты думаешь, чтобы стало лучше
Comme tu l’entendsКак ты это слышишь
Fais comme siСделай это, как если бы
Comme si c’était pas importantКак если бы это было неважно
Fais comme tu veuxСделай, как ты хочешь
C'est comme tu veuxВсе как ты хочешь
Si tu crois qu’il faut se séparerЕсли ты считаешь, что нужно расстаться
Et que l’on a plus rien à faire ensembleИ что нам нечего делать больше вместе
Que le passé c’est le passéЧто все в прошлом
Qu’il me ressembleПусть мне это кажется
Alors fais comme tu veuxТогда сделай, как ты хочешь
Comme tu le sensКак ты чувствуешь это
Fais comme tu penses que c’est le mieuxСделай, как ты думаешь, чтобы было лучше
Comme tu l’entendsКак ты это слышишь
Fais comme siСделай это, как если бы
Comme si c’était pas importantКак если бы это было не важно
Comme tu veuxКак ты хочешь
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fais comme tu veux — Calogero
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Calogero
Calogero — один из ключевых голосов французского поп-рока 2000–2020-х: бывший участник Les Charts, автор хитов En apesanteur и Face à la mer и востребованный композитор для коллег по сцене. Его биография — история музыканта, который вырос из клубной группы в артиста стадионного масштаба, сохранив человеческую интонацию и вкус к мелодии.
полная биография