Войти с форума
Регистрация на форуме
C. C. Catch — перевод песни
Stop dragging my heart around
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у C. C. Catch появятся новые переводы
5.0
7
Stop dragging my heart around
Перестань играть моим сердцем!
Save me, when I hurt youСпаси меня, когда я причиняю тебе боль;
Secret message, dangerous gamesТайное послание, опасные игры...
Reach out, love is so proudПротяни мне руку навстречу, любовь так горда.
It's the countdown to my dreamПошёл обратный отсчёт, чтоб мечта воплотилась.
It's so danger — you're a strangerЭто так опасно, ведь ты незнакомец.
O-o-oh, stop (stop)О-о-о, перестань (перестань)
Dragging my heart around (around)Играть моим сердцем!
I'm qualified to satisfy,У меня есть те качества, что тебе подойдут,
I'm qualified for love, my babyУ меня есть все качества, чтобы любить, мой милый.
Stop (stop)Перестань (перестань)
Dragging my heart around (around)Играть моим сердцем!
Close your eyes and count to tenЗакрой глаза и сосчитай до десяти,
I'm standing here again, oh, baby, oh, babyИ я снова здесь, стою пред тобой, о, милый, о, милый.
Save me from this heartlineСпаси меня от этой линии сердца.
Oh, I'm looking through magic tearsО, я смотрю сквозь волшебные слёзы,
God knows all your love growsВидит Бог, — твоя любовь растёт.
Oh, I'm feeling pain and fearsО, я чувствую боль и страх, —
It's so danger — you're a strangerЭто так опасно, ведь ты незнакомец.
O-o-oh, stop (stop)О-о-о, перестань (перестань)
Dragging my heart around (around)Играть моим сердцем!
I'm qualified to satisfy,У меня есть те качества, что тебе подойдут,
I'm qualified for love, my babyУ меня есть все качества, чтобы любить, мой милый.
Stop (stop)О-о-о, перестань (перестань)
Dragging my heart around (around)Играть моим сердцем!
Close your eyes and count to tenЗакрой глаза и сосчитай до десяти,
I'm standing here again, oh, baby, oh, babyИ я снова здесь, стою пред тобой, о, милый, о, милый.
Stop (stop)О-о-о, перестань (перестань)
Dragging my heart around (around)Играть моим сердцем!
I'm qualified to satisfyУ меня есть те качества, что тебе подойдут,
I'm qualified for love.У меня есть все качества, чтобы любить, мой милый.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stop dragging my heart around — C. C. Catch
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
C. C. Catch
C. C. Catch — нидерландско-немецкая звезда евро-диско, чья карьера взлетела в середине 1980-х благодаря сотрудничеству с Дитером Боленом. От первых шагов в группе Optimal до череды хитов вроде I Can Lose My Heart Tonight и Strangers by Night, от разрыва с продюсером до поздних релизов и гастролей — это история артистки, сумевшей остаться на сцене после эпохи больших чартов.
полная биографияЭтот альбом
-
2.
Picture blue eyes
-
3.
Tears won't wash away my heartache
-
4.
V.I.P. (They're calling me tonight)
-
5.
You can't run away from it
-
9.
Wild fire
-
10.
Stop dragging my heart around