lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Welcome to the heartbreak hotel

C. C. Catch — перевод и текст песни
You can't run away from it

C. C. Catch Welcome to the heartbreak hotel (1986) You can't run away from it
4.9 11
You can't run away from it
You can't run away from it
C. C. Catch

You can't run away from it

Ты не убежишь от этого

Big yellow taxi, bring him back to meБольшое желтое такси, верни его мне,
Big yellow taxi, love is guaranteeБольшое желтое такси, гарантирую любовь.
I know she's a Venus in blue jeansЯ знаю, она Венера в голубых джинсах,
But know, she's a queen of broken dreamsНо знай, она королева разбитых мечтаний.
Come on hold me - I'll be your ladyДавай же, обними меня, я буду твоей девушкой.
You can't run away from itТы не убежишь от этого.
We are nightbirds in the streetМы ночные птицы улиц,
You can save your heartТы сможешь спасти свое сердце.
If you break apartНо если ты будешь сломлен,
You can lose my heart, oh babeТы можешь потерять мое сердце, о родной.
You can't run away from itТы не убежишь от этого.
Can't you hear, babe, my heartbeatРазве ты не слышишь, родной, мое сердцебиение?
You can't see the chanceУ тебя нет никаких шансов
For a new romanceДля нового романа.
You can't run away from itТы не убежишь от этого.
Big yellow taxi, let the four winds blowБольшое желтое такси, пусть ветер дует со всех сторон,
Big yellow taxi, love will come and goБольшое желтое такси, любовь придет и уйдет.
Two wrongs, my babe, don't make it rightЗлом, малыш, зла не поправишь.
Whose hearts are just breaking just tonight?Чьи сердца разбиваются сегодня?
Come on, hold me - I'll be your ladyДавай же, обними меня, я буду твоей девушкой.
Rose Holiday

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 декабря 2013

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You can't run away from it — C. C. Catch Рейтинг: 4.9 / 5    19 мнений

C. C. Catch

C. C. Catch

C. C. Catch — нидерландско-немецкая звезда евро-диско, чья карьера взлетела в середине 1980-х благодаря сотрудничеству с Дитером Боленом. От первых шагов в группе Optimal до череды хитов вроде I Can Lose My Heart Tonight и Strangers by Night, от разрыва с продюсером до поздних релизов и гастролей — это история артистки, сумевшей остаться на сцене после эпохи больших чартов.

полная биография
Угадай мелодию! C. C. Catch Играть >

Видео

Топ сегодня