V.I.P. (They're calling me tonight)
ВИП1 (Так называют меня сегодня)
Oh baby, you can see me on TV
I know the hearts are mine
Baby, baby in the light of mystery
Oh, that's a good sign
Baby, baby feel my heart emotion
Baby, baby feel the deep devotion
Baby, baby but my heart is feeding
I know my heart's succeeding
V.I.P. they're calling me tonight
V.I.P. oh time is on my side
Baby, baby I'm living on airports
Baby, baby, I'm going to New York
Baby, baby, oh my heart is burning
I'm tossing and I'm turning
V.I.P. they're calling me tonight
V.I.P. oh time is on my side
Oh baby do you see the magazines
Oh that's so, so fine
Baby, baby right next to good James Dean
I know the hearts are mine
Baby, baby feel my vibrations
Babe, I'm an overnight sensation
Baby, baby but my heart is feeding
I know my heart's succeeding
V.I.P. they're calling me tonight
V.I.P. oh time is on my side
Baby, baby I'm living on airports
Baby, baby, I'm going to New York
Baby, baby, oh my heart is burning
I'm tossing and I'm turning
V.I.P. they're calling me tonight
V.I.P. oh time is on my side
V.I.P. they're calling me tonight
V.I.P. oh time is on my side
Малыш, ты можешь видеть меня по телевизору,
Я знаю, что покорила сердца.
Малыш, в волшебном свете,
О, это хороший знак.
Малыш, почувствуй мои эмоции,
Малыш, ощути глубину преданности.
Малыш, моему сердцу нужно это,
И я знаю, что оно преуспевает в этом.
ВИП – так называют меня сегодня,
ВИП – о, время работает на меня.
Малыш, я живу в аэропортах,
Малыш, я лечу в Нью-Йорк.
Малыш, мое сердце сгорает от радости,
Я мотаюсь и кручусь.
ВИП – так называют меня сегодня,
ВИП – о, время работает на меня.
Малыш, ты листал последние журналы,
О, это так круто.
Малыш, прямо рядом с добрым Джеймсом Дином2,
Я знаю, что покорила сердца.
Малыш, почувствуй мои эмоции,
Малыш, я стала сенсацией за одну ночь.
Малыш, моему сердцу нужно это,
И я знаю, что оно преуспевает в этом.
ВИП – так называют меня сегодня,
ВИП – о, время работает на меня.
Малыш, я живу в аэропортах,
Малыш, я лечу в Нью-Йорк.
Малыш, мое сердце сгорает от радости,
Я мотаюсь и кручусь.
ВИП – так называют меня сегодня,
ВИП – о, время работает на меня.
ВИП – так называют меня сегодня,
ВИП – о, время работает на меня.
Понравился перевод?
Перевод песни V.I.P. (They're calling me tonight) — C. C. Catch
Рейтинг: 5 / 5
3 мнений
2) Джеймс Ба́йрон Дин (англ. James Byron Dean — американский актёр. Его помнят как культурную икону, олицетворявшую юношеское разочарование и социальное отчуждение.