Перевод песни Picture blue eyes (C. C. Catch)

Love hurts, I'm hypnotized.
Baby, love hurts,
Strange are the ways of lies.

I'm more than the woman I pretend.
Trust me baby to the end.
Love is what it means to be so young.

Picture blue eyes!
I need your sweet love devotion.
Picture blue eyes!
The countdown for love.
Picture blue eyes!
Need your sweet emotions.
Your diamond smile,
Reach for the stars.

Oh tonight, oh tonight
Break the rules of the light.
And I'm lost in your love,
Picture blue eyes!
Oh tonight, oh tonight,
Our love burning bright.
Now it's nothing at all,
Picture blue eyes.

Love hurts.
Babe, you need a friend.
Baby, for hearts
There must be a mend.

Oh, you're waiting
Forever and ever.
I know it's now or never.
Try me.
'Cause I know we make it, babe.

Picture blue eyes!
I need your sweet love devotion.
Picture blue eyes!
The countdown for love.
Picture blue eyes!
Need your sweet emotions.
Your diamond smile,
Reach for the stars.

Oh tonight, oh tonight
Break the rules of the light.
And I'm lost in your love,
Picture blue eyes!
Oh tonight, oh tonight,
Our love burning bright.
Now it's nothing at all,
Picture blue eyes.

Picture blue eyes!
I need your sweet love devotion.
Picture blue eyes!
The countdown for love.
Picture blue eyes!
Need your sweet emotions.
Your diamond smile,
Reach for the stars.

Picture blue eyes,
Your diamond smile.
I need your picture blue eyes!
Picture blue eyes,
Your diamond smile.
I need your picture blue eyes!

Любовь ранит, а я словно заворожена.
Милый, любовь причиняет боль.
А ложь так непредсказуема!

Я — больше, чем та, кем стараюсь казаться.
Доверься мне, милый, и пойдём до конца.
Любовь — это всё лучшее, что свойственно молодости.

Прекрасные голубые глаза!
Мне нужна твоя нежность и преданность.
Прекрасные голубые глаза!
Обратный отсчёт для нашей любви.
Прекрасные голубые глаза!
Мне нужны твои нежные чувства,
Твоя сияющая улыбка.
Это словно дотянуться до звёзд!

И сегодня, и сегодня
Давай нарушим правила.
Ведь я растворяюсь в твоей любви.
Прекрасные голубые глаза!
И этим вечером, и этим вечером
Ярко светит пламя нашей любви.
Но пока это ни о чём не говорит,
Прекрасные голубые глаза!

Любовь причиняет боль.
Милый, тебе нужен друг.
Милый, если сердце желает,
Нет ничего непоправимого.

А ты всё ждёшь,
Всё время ждёшь.
Я знаю — сейчас или никогда.
Дай мне шанс!
Ведь я знаю, у нас всё получится.

Прекрасные голубые глаза!
Мне нужна твоя нежность и преданность.
Прекрасные голубые глаза!
Обратный отсчёт для нашей любви.
Прекрасные голубые глаза!
Мне нужны твои нежные чувства,
Твоя сияющая улыбка.
Это словно дотянуться до звёзд!

И сегодня, и сегодня
Давай нарушим правила.
Ведь я растворяюсь в твоей любви.
Прекрасные голубые глаза!
И этим вечером, и этим вечером
Ярко светит пламя нашей любви.
Но пока это ни о чём не говорит,
Прекрасные голубые глаза!

Прекрасные голубые глаза!
Мне нужна твоя нежность и преданность.
Прекрасные голубые глаза!
Обратный отсчёт для нашей любви.
Прекрасные голубые глаза!
Мне нужны твои нежные чувства,
Твоя сияющая улыбка.
Это словно дотянуться до звёзд!

Прекрасные голубые глаза,
Твоя сияющая улыбка.
Мне так нужны твои голубые глаза!
Прекрасные голубые глаза,
Твоя сияющая улыбка.
Мне так нужны твои голубые глаза!