Перевод песни Little by little (C. C. Catch)

When our love is born, - be the owner of my heart
Will you still be there when my friends break apart?
Do you miss lonely nights? Oh, you lost the game of love
There's a rainbow in his eyes and I just can't get enough
'Cause I need your smile stronger than before
Drowning in a sea of love, cannot give you more

Oh, little by little - you can break my heart
Little by little - promise in the dark
(Magic touch (you gave to me)
Is more than fantasy)
Oh, little by little - you can break my heart
Little by little - baby, you're so smart
Take me in your heart tonight
Take me in your heart tonight
My love, my sweet love

Two hearts beat as one - all the days and all the nights
I'm too young for lies - it doesn't make it right
Why can't we be friends in the shadow of your love?
Someone, save my life 'cause I need that stuff
I'm running with the night - I'm running my own way
Drowning in a sea of love - baby, make my day

Oh, little by little - you can break my heart
Little by little - promise in the dark
(Magic touch (you gave to me)
Is more than fantasy)
Oh, little by little - you can break my heart
Little by little - baby, you're so smart
Take me in your heart tonight
Take me in your heart tonight
My love, my sweet love

Oh, little by little - you can break my heart
Little by little - promise in the dark
(Magic touch (you gave to me)
Is more than fantasy)
Oh, little by little - you can break my heart

Когда между нами любовь — владей моим сердцем,
Будешь ли ты еще со мной, когда мои друзья разобьют его.
Ты скучаешь одинокими ночами? О, ты проиграл в любви,
Есть надежда в его глазах, но мне этого мало.
Потому что мне нужна твоя улыбка сильнее, чем раньше,
Тону в море любви и это все на что я способна.

О, мало-помалу — ты можешь разбить мне сердце,
Мало-помалу — ты признавался мне в темноте.
(Волшебное прикосновение (ты подарил мне)
Оно больше, чем я могла вообразить).
О, мало-помалу — ты можешь разбить мне сердце,
О, мало-помалу — малыш, ты такой хитрый.
Люби меня сегодня.
Люби меня сегодня.
Моя любовь, такая сладкая моя любовь.

Сердца стучат в унисон — все дни и все ночи,
Я молода и не умею лгать — но от этого не легче.
Почему мы не можем быть друзьями под покровом твоей любви?
Кто-нибудь, спасите мою жизнь, мне это необходимо.
Не сплю ночами — иду своей дорогой.
Тону в море любви — малыш, сделай меня счастливой.

О, мало-помалу — ты можешь разбить мне сердце,
Мало-помалу — ты признавался мне в темноте.
(Волшебное прикосновение (ты подарил мне)
Оно больше, чем я могла вообразить).
О, мало-помалу — ты можешь разбить мне сердце,
О, мало-помалу — малыш, ты такой хитрый.
Люби меня сегодня.
Люби меня сегодня.
Моя любовь, такая сладкая моя любовь.

О, мало-помалу — ты можешь разбить мне сердце,
Мало-помалу — ты признавался мне в темноте.
(Волшебное прикосновение (ты подарил мне)
Оно больше, чем я могла вообразить).
О, мало-помалу — ты можешь разбить мне сердце.