Перевод песни Are you serious? (C. C. Catch)

I'm in the arms of love
I want to lose control
Oh, come and get that stuff
Oh, love will let me go
I'll never ever touch a man that talks too much
My love will lift you up – I got a bet on you
I'll never get enough – oh, what you wanna do
You're so hot in the night
I'm careful in pride
I know that it's right, tonight, tonight, tonight, tonight

Are you serious? – babe, when you break my heart
Are you serious? – you will tear apart
Are you serious? – babe, when you're next to me
Are you serious? – oh, it's ecstasy

Don't be afraid of me
I'll find my way back home
I'll never set you free – love is a danger zone
I'll never ever touch a man that talks too much
Don't take my love to town - oh, I'm much too young
Don't let him get you down
Oh, when two hearts beat as one
You're so hot in the night
I'm careful in pride
I know that it's right, tonight, tonight, tonight, tonight

Are you serious? – babe, when you break my heart
Are you serious? – you will tear apart
Are you serious? – babe, when you're next to me
Are you serious? – oh, it's ecstasy

Are you serious? – babe, when you break my heart
Are you serious? – you will tear apart
Are you serious? – babe, when you're next to me
Are you serious? – oh, it's ecstasy

Я в объятиях любви,
И не хочу себя сдерживать.
Приди и получи, что ты хочешь,
О, любовь меня отпустит.
Я никогда не прикоснусь мужчины, который только говорит.
Моя любовь возвысит тебя — я сделала ставку на тебя.
Мне всегда не будет хватать — того чего ты желаешь.
Ты такой страстный по ночам,
Я берегу свое чувство гордости,
Я знаю, что это правильно, сегодня, сегодня.

Ты серьезно? — малыш, когда ты разбиваешь мне сердце,
Ты серьезно? — ты разорвешь его на части.
Ты серьезно? — малыш, когда ты рядом со мной,
Ты серьезно? — о, это наслаждение.

Не бойся меня,
Я найду верный путь.
Я никогда не отпущу тебя — любовь это риск,
Я никогда не прикоснусь мужчины, который только говорит.
Не отдавай мою любовь кому-то еще — я еще слишком молода.
Не позволяй сбить себя с толку.
О, когда два сердца стучат в унисон.
Ты такой страстный по ночам,
Я осторожна со своим чувством гордости,
Я знаю, что это правильно, сегодня, сегодня.

Ты серьезно? — малыш, когда ты разбиваешь мне сердце,
Ты серьезно? — ты разорвешь его на части.
Ты серьезно? — малыш, когда ты рядом со мной,
Ты серьезно? — о, это наслаждение.

Ты серьезно? — малыш, когда ты разбиваешь мне сердце,
Ты серьезно? — ты разорвешь его на части.
Ты серьезно? — малыш, когда ты рядом со мной,
Ты серьезно? — о, это наслаждение.