lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Big fun

C. C. Catch — перевод песни
Heartbeat city

C. C. Catch Big fun (1988) Heartbeat city
5.0 5
Heartbeat city
Heartbeat city
C. C. Catch

Heartbeat city

Волнующий город1

Oh, he's young and strong, eyes like ivoryО, он молодой и сильный, слоновой кости глаза.
He's my heart and soul, he's a mysteryОн — моё сердце и душа, он — загадка,
Oh, he's born to win and he's loving meО, он рождён побеждать и он любит меня.
In the night he lives for loveВ ночи он живёт для любви,
And like the moon he was made for my nightsИ как луна, он был создан для моих ночей.
He's my friend, he's my loverОн — мой друг, он — мой любовник,
Side by sideБок о бок.
Do you know the way to heartbeat city, yeahТы знаешь путь в Волнующий город, да?
Everybody's talking he's so pretty, yeahВсё говорят, он так красив, да.
And tonight is the night all my dreams come aliveИ сегодня, этой ночью все мои мечты оживают.
Give me more, give me more of that stuffДай мне больше, дай мне больше того, что имеешь.
Do you know the way to heartbeat city, yeahТы знаешь путь в Волнующий город, да?
Everybody's talking he's so pretty, yeahВсё говорят, он так красив, да.
In a world made of steelВ мире, сделанном из стали,
Baby, ooh I can feelМалыш, о, я чувствую.
That this place give me more of your loveЭто то место, что даст мне больше твоей любви.
If I be sure that I'm born againЕсли я уверена, что возрождаюсь,
Oh, I heard him say: love is a crazy gameО, я слышала его слова: «Любовь — это сумасшедшая игра»
Oh, we're just a woman and just a manО, мы просто женщина и мужчина,
In the night we live for loveВ ночи мы живём для любви.
If you will hear oceans beating in my heartЕсли ты услышишь океан, бьющийся в моём сердце,
Going through emotion from the startПроходящий через эмоции самого начала.
Do you know the way to heartbeat city, yeahТы знаешь путь в Волнующий город, да?
Everybody's talking he's so pretty, yeahВсё говорят он так красив, да.
And tonight is the night all my dreams come aliveИ сегодня, этой ночью все мои мечты оживают.
Give me more, give me more of that stuffДай мне больше, дай мне больше того, что имеешь.
Do you know the way to heartbeat city, yeahТы знаешь путь в Волнующий город, да?
Everybody's talking he's so pretty, yeahВсё говорят он так красив, да.
In a world made of steelВ мире, сделанном из стали,
Baby, ooh I can feelМалыш, о, я чувствую.
That this place give me more of your loveЭто то место, что даст мне больше твоей любви.
1) heartbeat — 1) биение, пульсация сердца 2) душевное волнение, возбуждение, беспокойство 3) мгновение, миг, слэнг. тактовый импульс; такт. сердечное сокращение.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 июня 2013
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

Big fun Little by little C. C. Catch
Super20 Don't shoot my sheriff tonight C. C. Catch
Big fun Baby I need your love C. C. Catch
Super20 House of mystic lights C. C. Catch
Like a hurricane Good guys only win in movies C. C. Catch
Welcome to the heartbreak hotel Tears won't wash away my heartache C. C. Catch
Super20 Soul survivor C. C. Catch
Big fun Nothing but a heartache C. C. Catch

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Heartbeat city — C. C. Catch Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

C. C. Catch

C. C. Catch

C. C. Catch — нидерландско-немецкая звезда евро-диско, чья карьера взлетела в середине 1980-х благодаря сотрудничеству с Дитером Боленом. От первых шагов в группе Optimal до череды хитов вроде I Can Lose My Heart Tonight и Strangers by Night, от разрыва с продюсером до поздних релизов и гастролей — это история артистки, сумевшей остаться на сцене после эпохи больших чартов.

полная биография

Этот альбом

Big fun
Big fun (1988)
Угадай мелодию! C. C. Catch Играть >

Видео

Топ сегодня