lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Doo-Wops & hooligans

Bruno Mars — перевод и текст песни
Talking to the moon

Bruno Mars Doo-Wops & hooligans (2010) Talking to the moon
5.0 93
Talking to the moon
Talking to the moon
Bruno Mars
Теги: Лидеры хит-парада

Talking to the moon

Говорю с луной

I know you're somewhere out thereЯ знаю, ты где-то там,
Somewhere far awayГде-то очень далеко.
I want you backЯ хочу вернуть тебя,
I want you backХочу вернуть тебя.
My neighbours think I'm crazyМои соседи думают, что я сошел с ума.
But they don't understandНо они не понимают,
You're all I haveТы — все, что у меня есть,
You're all I haveТы — все, что у меня есть.
At night when the starsПо ночам, когда звезды
Light up my roomОсвещают мою комнату,
I sit by myselfЯ сижу в одиночестве
Talking to the moonИ говорю с луной.
Trying to get to youПытаюсь докричаться до тебя,
In hopes you're on the other sideВ надежде, что ты там, на другой стороне,
Talking to me tooГоворишь со мной тоже.
Or am I a foolИли я просто дурак,
Who sits aloneКоторый сидит один
Talking to the moon?И разговаривает с луной?
I'm feeling like I'm famousЧувствую, что я прославился на весь город,
The talk of the townРаз все судачат обо мне.
They say I've gone madГоворят, что я сошел с ума,
Yeah, I've gone madДа, я потерял рассудок.
But they don't know what I knowНо они же не знают того, что знаю я,
Cause when the sun goes downВедь когда садится солнце,
Someone's talking backКто-то отвечает мне,
Yeah, they're talking backДа, мне отвечают.
At night when the starsПо ночам, когда звезды
Light up my roomОсвещают мою комнату.
I sit by myselfЯ сижу в одиночестве
Talking to the moonИ говорю с луной.
Trying to get to youПытаюсь докричаться до тебя,
In hopes you're on the other sideВ надежде, что ты там, на другой стороне,
Talking to me tooГоворишь со мной тоже.
Or am I a foolИли я просто дурак,
Who sits aloneКоторый сидит один
Talking to the moon?И разговаривает с луной?
Do you ever hear me calling?Ты слышишь, как я зову тебя?
Cause every nightПотому что каждую ночь
I'm talking to the moonЯ говорю с луной,
Still trying to get to youВсе ещё пытаясь докричаться до тебя.
In hopes you're on the other sideВ надежде, что ты там, на другой стороне,
Talking to me tooГоворишь со мной тоже.
Or am I a foolИли я просто дурак,
Who sits aloneКоторый сидит один
Talking to the moon?И разговаривает с луной?
I know you're somewhere out thereЯ знаю, ты где-то там,
Somewhere far awayГде-то очень далеко.
OST "Шевели ластами"
... развернуть комментарий
Теги: Лидеры хит-парада

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 июня 2011
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Talking to the moon — Bruno Mars Рейтинг: 5 / 5    137 мнений

Bruno Mars

Bruno Mars

Bruno Mars (Питер Джин Эрнандес) — певец, автор песен и продюсер из Гонолулу, который превратил любовь к соулу и фанку в один из самых узнаваемых поп-звуков 2010-х. От дебюта Doo-Wops & Hooligans до 24K Magic и проекта Silk Sonic он сочетает хитовую мелодику, точный продакшен и мощное живое шоу.

полная биография

Этот альбом

Doo-Wops & hooligans
Угадай мелодию! Bruno Mars Играть >

Видео

Топ сегодня