A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Born in the USA

Bruce Springsteen — перевод песни
Dancing in the dark

Bruce Springsteen Born in the USA (1984) Dancing in the dark

5.0

17

Dancing in the dark

Bruce Springsteen

Dancing in the dark

Танцы в темноте

I get up in the eveningЯ просыпаюсь вечером

And I ain't got nothing to sayИ мне нечего сказать

I come home in the morningПрихожу домой утром

I go to bed feeling the same wayИ иду спать, испытывая одно и то же чувство

I ain't nothing but tiredНе осталось ничего, кроме усталости,

Man, I'm just tired and bored with myselfЧувак, я просто устал и наскучил сам себе

Hey there baby, I could use just a little helpЭй, крошка, мне бы не помешало немного помощи

You can't start a fireТы не разожжешь пламя

You can't start a fire without a sparkТы не разожжешь пламя без искры

This gun's for hireЭто оружие сдаётся напрокат

Even if we're just dancing in the darkДаже если мы просто танцуем в темноте

Message keeps getting clearerСигналы становятся яснее

Radio's on and I'm moving 'round the placeВключено радио и я хожу по кругу

I check my look in the mirrorСмотрю на свое отражение в зеркале

I wanna change my clothes, my hair, my faceИ хочется сменить одежду, прическу, лицо

Man, I ain't getting nowhereПриятель, я не стремлюсь никуда

I'm just living in a dump like thisПросто продолжаю жить в этом бардаке

There's something happening somewhereА где-то там что-то происходит

Baby I just know that there isДетка, я просто знаю, что это так

You can't start a fireТы не разожжешь пламя

You can't start a fire without a sparkТы не разожжешь пламя без искры

This gun's for hireЭто оружие сдаётся напрокат

Even if we're just dancing in the darkДаже если мы просто танцуем в темноте

You sit around getting olderТы просто сидишь и стареешь

There's a joke here somewhere and it's on meЭта шутка уместна и она про меня

I'll shake this world off my shouldersЯ стряхну этот мир со своих плеч

Come on, baby, the laugh's on meВперед, крошка, посмейся с меня

Stay on the streets of this townОстанешься на улицах этого городка,

And they'll be carving you up all rightИ они слепят из тебя того, кем ты не являешься

They say you gotta stay hungryОни говорят, ты должен быть голоден

Hey, baby, I'm just about starving tonightЭй, крошка, я как раз проголодался этим вечером

I'm dying for some actionЯ умираю от бездействия

I'm sick of sitting 'round here trying to write this bookМеня достало сидеть здесь и пытаться написать книгу

I need a love reactionМне нужна любовная реакция

Come on now, baby, gimme just one lookДавай, детка, хоть разок взгляни на меня

You can't start a fireТы не разожжешь пламя

Sitting 'round crying over a broken heartСидя и рыдая над своим разбитым сердцем

This gun's for hireЭто оружие сдаётся напрокат

Even if we're just dancing in the darkДаже если мы просто танцуем в темноте

You can't start a fireТы не разожжешь пламя

Worrying about your little world falling apartБеспокоясь, что твой маленький мир распадется на части

This gun's for hireЭто оружие сдаётся напрокат

Even if we're just dancing in the darkДаже если мы просто танцуем в темноте

Even if we're just dancing in the darkДаже если мы просто танцуем в темноте

Even if we're just dancing in the darkДаже если мы просто танцуем в темноте

Even if we're just dancing in the darkДаже если мы просто танцуем в темноте

Hey, babyЭй, крошка

... развернуть комментарий

Вероника99

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 февраля 2017

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Dancing in the dark — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5 14 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Born in the USA

Born in the USA (1984)

Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

Топ сегодня