Перевод песни Cover me (Bruce Springsteen)

The times are tough now, just getting tougher
This old world is rough, it's just getting rougher
Cover me, come on baby cover me
Well I'm looking for a lover who will come on in and cover me

Now promise me baby you won't let them find us
Hold me in your arms, let's let our love blind us
Cover me, shut the door and cover me
I'm looking for a lover who will come on in and cover me

Outside's the rain, the driving snow
I can hear the wild wind blowing
Turn out the light, bolt the door
I ain't going out there no more

This whole world is out there just trying to score
I've seen enough, I don't wanna see any more
Cover me, come on and cover me
I'm looking for a lover who will come on in and cover me

Времена сейчас тяжёлые и становятся всё тяжелее.
Этот старый мир груб и становится всё грубее.
Прикрой меня, ну же, крошка, прикрой меня.
Я ищу любимую, которая придёт и прикроет меня.

Обещай мне, детка, что не выдашь нас.
Обними меня, давай слепо предадимся нашей любви.
Прикрой меня, захлопни дверь и прикрой меня.
Я ищу любимую, которая придёт и прикроет меня.

Снаружи льёт дождь, метёт пурга.
Слышно как задувает дикий ветер.
Погаси свет, запри дверь,
Я больше не выйду на улицу.

Там снаружи целый мир пытается меня поиметь.
Я этого насмотрелся, с меня хватит.
Прикрой меня, соберись и прикрой.
Я ищу любимую, которая придёт и прикроет меня.