lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Born in the USA

I'm going down Перевод и текст песни Bruce Springsteen

Bruce Springsteen Born in the USA (1984) I'm going down
5.0 13
I'm going down
I'm going down
Bruce Springsteen

I'm going down

Я терплю поражение

We sit in the car outside your house, Мы сидим в машине перед твоим домом,
I can feel the heat coming 'round Я чувствую, как меня охватывает жар.
I go to put my arm around you Я обнимаю тебя, и ты взглядом даешь мне понять,
and you give me a look like I'm way out of bounds Что я перехожу границы дозволенного.
Well, you let out one of your bored sighs, Ты вздыхаешь так, чтобы я понял, что наскучил тебе.
well lately when I look into your eyes Последнее время, когда я смотрю в твои глаза,
I'm going down, down, down, down Я в них тону, тону, тону, тону.
We get dressed up and we go out, baby, for the night Мы одеваемся и отправляемся на вечеринку, крошка,
We come home early burning, Мы рано возвращаемся обратно,
burning, burning in some fire fight Не прекращая вести перепалку.
I'm sick and tired И я устал, меня тошнит от того,
of you setting me up, yeah, setting me up just to Как ты подготавливаешь меня к тому,
Knock-a, knock-a, knock-a me down, down, down, down Чтобы отправить в нокдаун, нокдаун, нокдаун.
I'm going down, down, down, down Я падаю, падаю, падаю, падаю.
Right now! Прямо сейчас!
I pull you close now baby, Сейчас я притягиваю тебя к себе,
but when we kiss I can feel a doubt Но когда мы целуемся, у меня возникает сомнение.
I remember back when we started, Я помню, как мои поцелуи приводили тебя в трепет,
my kisses used to turn you inside out Когда у нас всё только начиналось.
I used to drive you to work in the morning, Утром я отвозил тебя на работу,
Friday night I'd drive you all around and А в пятницу вечером я повсюду катал тебя.
You used to love to drive me wild, yeah, И тебе нравилось, когда я заводился, да,
but lately girl you get your kicks from just Но последнее время ты, девочка, просто тащишься от того,
Driving me down, down, down, down Что тормозишь меня, тормозишь, тормозишь. тормозишь.
I'm going down, down, down, down Я терплю поражение, поражение, поражение, поражение.
I'm going down, down, down, down Я проигрываю, проигрываю, проигрываю, проигрываю.
I'm going down, hey, you knock-a me, knock-a me down Я падаю, эй, ты отправляешь меня в нокдаун.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 октября 2017
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I'm going down — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Born in the USA
Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Топ сегодня