Войти с форума
Регистрация на форуме
Crucify me Перевод и текст песни Bring Me the Horizon
Bring Me the Horizon, Lights
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bring Me the Horizon появятся новые переводы
5.0
7
Crucify me
Распни меня
Crucify me and nail my hands to a wooden cross Распни меня и пригвозди мои руки к деревянному кресту
There is nothing above, there is nothing below Пусто на небесах и нет ничего в преисподней
Heaven and Hell live in all of us Рай и ад живут в каждом из нас
And I've been cast astray А я был сбит с толку
I am an ocean, I am the sea Я океан, я море
There is a world inside of me Внутри меня целый мир
Lost in the abyss, drowned in the deep Пропал в бездне, утонул в глубоких водах
No set of lungs could salvage me Никаким легким меня не спасти
Only a shipwreck, only a ghost Лишь обломки корабля, лишь тень
Merely a graveyard of your former self Всего лишь кладбище прежнего себя
We just watched the waves crash over Мы просто смотрели, как обрушиваются волны
And I've been cast astray И я был сбит с пути
There is a Hell, believe me, I've seen it Ад существует, поверь мне, я видел
There is a Heaven, let's keep it a secret Рай тоже есть, пусть это останется тайной
No one needs to know Никто не должен знать
There is a Hell, believe me, I've seen it Ад существует, поверь мне, я видел
There is a Heaven, let's keep it a secret Рай тоже есть, пусть это останется тайной
No one needs to know Никто не должен знать
I am an ocean, I am the sea Я океан, я море
There is a world inside of me Внутри меня целый мир
Lost in the abyss, drowned in the deep Пропал в бездне, утонул в глубоких водах
No set of lungs could salvage me Никаким легким меня не спасти
Save yourself, save your breath Спасай себя, побереги силы
The tide's too strong, you'll catch your death Течение слишком сильное, смерть настигнет тебя
So breathe for me, just breathe Так что дыши ради меня, просто дыши
There is a Hell, believe me, I've seen it Ад существует, поверь мне, я видела
There is a Heaven, let's keep it a secret Рай тоже есть, пусть это останется тайной
There is a Hell, believe me, I've seen it Ад существует, поверь мне, я видела
There is a Hell, believe me, I've seen it Ад существует, поверь мне, я видела
There is a Heaven, let's keep it a secret Рай тоже есть, пусть это останется тайной
There is a Hell, believe me, I've seen Ад существует, поверь мне, я видела
Oh, if we make it through the night, if I make it out alive О, если мы переживём эту ночь, если я выживу
Lord have mercy and pray for the dead Господи помилуй и помолись за усопших
And you say that you can save me Ты говоришь, что можешь спасти меня,
Don't hope to ever find me Но не надейся даже когда-нибудь найти меня
And I fear I'm too far gone, pray for the dead Я боюсь, что уже зашел слишком далеко, молись за усопших
Oh, if we make it through the night, if I make it out alive О, если мы переживём эту ночь, если я выживу
Lord have mercy and pray for the dead Господи помилуй и помолись за усопших
And you say that you can save me Ты говоришь, что можешь спасти меня,
Don't hope to ever find me Но не надейся даже когда-нибудь найти меня
And I fear I'm too far gone, pray for the dead Я боюсь, что уже зашел слишком далеко, молись за усопших
Pray for the dead, pray for the dead, pray for the dead, yeah Молись за усопших, молись за усопших, молись за усопших, да
Ladies and gentlemen, Дамы и господа,
Can I have your full undivided attention? Можете уделить мне минуту вашего пристального внимания?
There's something you all really need to know Есть кое-что, что вам всем действительно нужно знать
There is a Hell, believe me, I've seen it Ад существует, поверьте мне, я видела
There is a Heaven, let's keep it a secret Рай тоже есть, пусть это останется тайной
There is a Hell, believe me, I've seen it Ад существует, поверьте мне, я видела
There is a Hell, believe me, I've seen it Ад существует, поверьте мне, я видела
There is a Heaven, let's keep it a secret Рай тоже есть, пусть это останется тайной
There is a Hell, believe me, I've seen it Ад существует, поверьте мне, я видела
If we make it through the night, if I make it out alive О, если мы переживём эту ночь, если я выживу
You said that you can save me Ты говоришь, что можешь спасти меня,
Don't hope to ever find me Но не надейся даже когда-нибудь найти меня
And I fear I'm too far gone, pray for the dead Я боюсь, что уже зашел слишком далеко, молись за усопших
Oh, if we make it through the night, if I make it out alive О, если мы переживём эту ночь, если я выживу
Lord have mercy and pray for the dead Господи помилуй и помолись за усопших
And you say that you can save me, Ты говоришь, что можешь спасти меня,
Don't hope to ever find me Но не надейся даже когда-нибудь найти меня
And I fear I'm too far gone, pray for the dead Я боюсь, что уже зашел слишком далеко, молись за усопших
I am the ocean, I am the sea Я океан, я море
There is a world inside of me Внутри меня целый мир
I am the ocean, I am the sea Я океан, я море
There is a world inside of me Внутри меня целый мир
I am the ocean, I am the sea Я океан, я море
There is a world inside of me Внутри меня целый мир
I am the ocean, I am the sea Я океан, я море
There is a world inside of me Внутри меня целый мир
I am the ocean, I am the sea Я океан, я море
There is a world inside of me Внутри меня целый мир
I am the ocean, I am the sea Я океан, я море
There is a world inside of me Внутри меня целый мир
I am the ocean, I am the sea Я океан, я море
There is a world inside of me Внутри меня целый мир
I am the ocean, I am the sea Я океан, я море
There is a world inside of me Внутри меня целый мир
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Crucify me — Bring Me the Horizon
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Bring Me the Horizon
Bring Me the Horizon — группа из Шеффилда, которая за два десятилетия прошла путь от жесткого металкора к многожанровому рок-попу с электроникой и экспериментами. Их история — это постоянная смена звучания, громкие туры и клипы, хиты вроде Can You Feel My Heart и Throne, а также новая эра Post Human и важные кадровые повороты.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Crucify me
-
2.
Anthem
-
3.
It never ends
-
4.
Fuck
-
5.
Don't go
-
6.
Home sweet hole
-
7.
Alligator blood
-
8.
Visions
-
9.
Blacklist
- 10. Memorial
-
11.
Blessed with a curse
-
12.
The fox and the wolf