Войти с форума
Регистрация на форуме
Bring Me the Horizon — перевод песни
Blessed with a curse
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bring Me the Horizon появятся новые переводы
5.0
8
Blessed with a curse
Благословлен проклятием
Ever since this began, I was blessed with a curseС самого начала я был благословлен проклятием
And for better or for worse, I was born into a hearseИ к добру или к худу, я родился в катафалке
I know I said my heart beats for youЯ знаю, я сказал, что мое сердце бьется для тебя
I was lyin', girl, it beats for twoЯ врал, детка, оно бьется для двоих
'Cause I've got your loveПотому что у меня есть твоя любовь,
When I've got these vicesВ то время как у меня есть такие пороки
Take back every word I've saidЗабираю обратно каждое слово, которое я сказал
Ever said to youКоторое когда-либо сказал тебе
Take back every word I've saidЗабираю обратно каждое слово, которое я сказал
Ever said to youКоторое когда-либо сказал тебе
Ever since this began, I was blessed with a curseС самого начала я был благословлен проклятием
And for better or for worse, I was born into a hearseИ к добру или к худу, я родился в катафалке
I know I said my heart beats for youЯ знаю, я сказал, что мое сердце бьется для тебя
I was lyin', girl, I've been lyin' to youЯ лгал, девочка, я всё время лгал тебе
Everything I touch turns to stone, turns to stoneВсе, чего я касаюсь, превращается в камень, становится камнем
So wrap your arms 'round me and leave me on my ownТак что обними меня и покинь, оставь меня одного
Everything I touch turns to stone, turns to stoneВсе, чего я касаюсь, превращается в камень, становится камнем
So wrap your arms 'round me and leave me on my ownТак что обними меня и покинь, оставь меня одного
Take back every word I've saidЗабираю обратно каждое слово, которое я сказал
Ever said to youКоторое когда-либо сказал тебе
Take back every word I've saidЗабираю обратно каждое слово, которое я сказал
Ever said to youКоторое когда-либо сказал тебе
Take back every word I've saidЗабираю обратно каждое слово, которое я сказал
Ever said to youКоторое когда-либо сказал тебе
Take back every word I've saidЗабираю обратно каждое сказанное мной слово
Because everything I touch turns to stoneПотому что все, к чему я приближаюсь, превращается в камень
Turns to stoneСтановится каменным
So wrap your arms around me and leave me, I can't hold onТак обними же меня и оставь, я так больше не могу
Take back every word I've saidЗабираю обратно каждое слово, которое я сказал
Ever said to youКоторое когда-либо сказал тебе
Take back every word I've saidЗабираю обратно каждое слово, которое я сказал
Every word I've saidКаждое сказанное мной слово
Take back every word I've saidЗабираю обратно каждое слово, которое я сказал
Ever said to youКоторое когда-либо сказал тебе
Take back every word I've saidЗабираю обратно каждое слово, которое я сказал
Ever said to youКоторое когда-либо сказал тебе
Take back every thing I've saidЗабираю обратно каждое слово, которое я сказал
Ever said to youКоторое когда-либо сказал тебе
Take back every thing I've saidЗабираю обратно каждое слово, которое я сказал
Ever said to youКоторое когда-либо сказал тебе
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blessed with a curse — Bring Me the Horizon
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Bring Me the Horizon
Bring Me the Horizon — группа из Шеффилда, которая за два десятилетия прошла путь от жесткого металкора к многожанровому рок-попу с электроникой и экспериментами. Их история — это постоянная смена звучания, громкие туры и клипы, хиты вроде Can You Feel My Heart и Throne, а также новая эра Post Human и важные кадровые повороты.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Crucify me
-
2.
Anthem
-
3.
It never ends
-
4.
Fuck
-
5.
Don't go
-
6.
Home sweet hole
-
7.
Alligator blood
-
8.
Visions
-
9.
Blacklist
- 10. Memorial
-
11.
Blessed with a curse
-
12.
The fox and the wolf