Перевод песни Go forth & die (Dethklok)

Trapped inside a box
Four long years
Hiding from the world
Punished by your peers

Studied teachers words
Staff appointed hearts
Earned a piece of paper
Now go forth and start

Go forth Be conquered
Go Forth and Die

Now you've graduated
Mind is mutilated
Thrust into the world
Feeling segregated
Move in with your parents
Back into the dark
Landed where you started
Bachelor of Arts

The learning starts now...
Open up your textbooks and turn to the
Chapter concerning your DETH

Night sky
Bleeds red
Black birds
Bring DETH

You'll be eaten by the blackness
Of your rotting mind that's dying
You're consumed with sharpened wings
That penetrate your frightened lying

Go die
Go die
Go die go!

Now you're sad and frightened
Want to go and hide
Maybe get your masters
Eight more years inside
Dream of your own murder
Strangled by the IVY
Drown in student loans
Better off just dying

Go Die
Go Die

You'll be eaten by the blackness
Of your rotting mind that's dying
You're consumed with sharpened wings
That penetrate your frightened lying

Go Forth Be conquered
Go forth and die
Go forth be conquered
Go forth and die
Go forth and die
Go forth and die
Go forth and die
Go forth and die

Заперт в ловушке
Четыре долгих года,
Прячешься от всего мира,
Забитый своими коллегами².

Заученные слова преподавателя,
Продажной душонки.
Кое-как заработал на клочок бумаги,
Теперь иди и начинай.

Иди вперед, будь сломлен,
Иди вперед и умри.

И вот ты окончил учебу,
Разум искалечен.
Несёшь веру в этот мир,
Чувствуя себя особенным.
Отправляйся вместе с родителями
Обратно во тьму,
Оказавшись там, откуда начинал,
Бакалавр искусств.

Учеба начинается...
Откройте ваши учебники и перейдите
К главе, описывающей вашу смерть.

Ночное небо
Кровоточит,
Черные птицы
Несут смерть.

Ты будешь съеден чернотой
Своего гниющего, умирающего разума,
Ты изранен острыми крыльями,
Которые разрывают твою робкую ложь.

Иди, умри,
Иди, умри,
Иди, умри, иди!

Теперь ты огорчен и напуган,
Хочешь уйти и спрятаться.
Может, пойдешь в магистратуру
Еще на восемь лет?
Мечтаешь о суициде,
Задушенный экзаменами,
Тонешь в студенческих долгах,
Лучше просто сдохнуть.

Иди, умри.
Иди, умри.

Ты будешь съеден чернотой
Своего гниющего, умирающего разума,
Ты изранен острыми крыльями,
Которые разрывают твою робкую ложь.

Иди вперед, будь сломлен,
Иди вперед и умри.
Иди вперед, будь сломлен,
Иди вперед и умри.
Иди вперед и умри.
Иди вперед и умри.
Иди вперед и умри.
Иди вперед и умри.