Перевод песни Underground (Born for Bliss)

Feel the glowing of my fire
See the sparks fly from my flame
I’m not your angel
I’m a liar
It’s the glowing of my shame

Through the colors of desire
Is shimmering a light of pain

I feel cold
And you still haunt me
Against the wind I’ll cry your name
Blue white frost against my window
Seems to trick and spell your name

Through the colors of desire
Is shimmering a light of pain
I grow weaker
I feel tired
Grieve is such an old refrain

I think
I’m going underground

Dear brother
Where have your friends gone
Where has the smile gone from your face

Dear sister
Where has the love gone
Show me the day light to this place

I’m going underground...

Почувствуй жар моего огня,
Узри полет искр моего пламени,
Я не твой ангел,
Я лжец,
Это сияние моего стыда.

Сквозь краски желаний,
Мерцает свет боли.

Я чувствую холод,
А ты все еще преследуешь меня,
Против ветра я прокричу твое имя,
Бледно-голубой мороз за моим окном,
Кажется, он насмехается и пишет твое имя.

Сквозь краски желаний,
Мерцает свет боли,
Я становлюсь слабее,
Я чувствую усталость,
Скорбь — это такой старый припев.

Мне кажется,
Я ухожу в подполье.

Возлюбленный брат,
Куда делись твои друзья?
Куда делась улыбка с твоего лица?

Возлюбленная сестра,
Куда ушла любовь?
Покажи мне свет дня этому месту?

Я ухожу в подполье...