Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Somebody to love (Born for Bliss)

Somebody to love

Любить кого-то 1


When the truth is found to be lies
And all the joy within you dies

Don't you want somebody to love
Don't you need somebody to love
Wouldn't you love somebody to love
You better find somebody to love

When the garden flowers baby are dead yes
And your mind, your mind is so full of bread

Don't you want somebody to love
Don't you need somebody to love
Wouldn't you love somebody to love
You better find somebody to love

Your eyes, I say your eyes may look like his
But in your head baby I'm afraid you don't know where it is

Don't you want somebody to love
Don't you need somebody to love
Wouldn't you love somebody to love
You better find somebody to love

Tears are running ah running down your breast
And your friends baby they treat you like a guest

Don't you want somebody to love
Don't you need somebody to love
Wouldn't you love somebody to love
You better find somebody to love

Когда правда оказывается ложью,
Вся радость в тебе умирает,

Не хотела бы ты кого-то любить?
Не нуждаешься ли ты в том, чтобы кого-то любить?
Не желаешь ли всецело кого-то любить?
Лучше найди кого-то, чтобы любить.

Когда садовые цветы увяли, да, малыш,
И твой разум, твой разум так насыщен,

Не хотела бы ты кого-то любить?
Не нуждаешься ли ты в том, чтобы кого-то любить?
Не желаешь ли всецело кого-то любить?
Лучше найди кого-то, чтобы любить.

Твои глаза, я говорю, твои глаза могут быть как его,
Но в твоей голове, малыш, я боюсь, ты не знаешь каково это.

Не хотела бы ты кого-то любить?
Не нуждаешься ли ты в том, чтобы кого-то любить?
Не желаешь ли всецело кого-то любить?
Лучше найди кого-то, чтобы любить.

Слёзы бегут, и ах, падают тебе на грудь,
А твои друзья, малыш, они обходятся с тобой, как с гостем.

Не хотела бы ты кого-то любить?
Не нуждаешься ли ты в том, чтобы кого-то любить?
Не желаешь ли всецело кого-то любить?
Лучше найди кого-то, чтобы любить.

Автор перевода — Lena In

1) Кавер-версия на одну из известных песен группы Jefferson Airplane, пионеров психоделического рока, в исполнении Born for Bliss.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Somebody to love — Born for Bliss Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.