Перевод песни Hours (Born for Bliss)

You always travel on your own
You find it easier that way
I know you’re close to home
Still you seem so far away

I never felt this way
I always wanted you to stay
I know you won’t be coming home
You’re never coming home

I thought I’d nothing else to loose
But that was wrong for me to say
And now there’s nothing else to choose
‘Cause what I want has gone away

I never felt this way
I always wanted you to stay
I know you won’t be coming home

I never felt this way
There’s nothing left to say

I can’t control this loss of time
These missing moments blur my mind
All along the hours of the day
I pick up the pieces on my way

Time is ruthless
Time is cruel
Time makes me drift away from you
All along the hours of the day
So many shattered pieces on my way

And now it’s gone and all away
There’s nothing left for me to say
These shattered pieces deep inside
They leave a pain inside my mind…

Ты всегда путешествуешь сама по себе,
Ты считаешь, что так легче,
Я знаю, что ты близка к дому,
Однако кажешься такой далекой.

Я никогда не чувствовал себя так,
Я всегда хотел, чтобы ты осталась,
Я знаю, что ты не придешь домой,
Ты никогда не вернешься домой.

Я думал, мне больше нечего терять,
Но это было ошибкой так считать,
А теперь выбирать не приходится,
Поскольку я хочу, чтобы все закончилось.

Я никогда не чувствовал себя так,
Я всегда хотел, чтобы ты осталась,
Я знаю, что ты не придешь домой.

Я никогда не чувствовал себя так,
Мне ничего не осталось сказать.

Я не могу контролировать эту потерю времени,
Тоска по нашим моментам размывает мой разум,
На протяжении всего дня,
Я подбираю осколки на моем пути.

Время безжалостно,
Время жестоко,
Время заставляет меня отдаляться от тебя,
На протяжении всего дня...
Так много осколков на моем пути...

А теперь это уходит и все исчезает,
Мне ничего не осталось сказать,
Эти разбитые осколки глубоко внутри меня,
Они оставляют боль в моем разуме…