Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Thorns (Born for Bliss)

Thorns

Терновник


Too many words
Too many thorns
Too many scars

Too many times
Too many lies
Too many fears...

I never thought that things would end the way they do
But I can never be the one you want me to be
You want me to be

It doesn’t matter whether we are right or wrong
It doesn’t take a lot of day to move the night away

Move the night away...

Слишком много слов,
Слишком много шипов,
Слишком много шрамов,

Слишком много времени,
Слишком много лжи,
Слишком много страхов...

Я никогда не думал, что все закончится так, как это случилось,
Но я никогда не смогу быть тем, кем ты хотела бы, чтобы я был.
Кем ты хотела бы, чтобы я был.

Это неважно, правы ли мы или нет,
Требовалось не так много дней, чтобы прогнать ночь прочь.

Прогнать ночь прочь...

Автор перевода — Lena In

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Thorns — Born for Bliss Рейтинг: 5 / 5    32 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.