Born for Bliss — перевод и текст песни
Thorns
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Born for Bliss появятся новые переводы
Thorns
Терновник
Too many wordsСлишком много слов,
Too many thornsСлишком много шипов,
Too many scarsСлишком много шрамов,
Too many timesСлишком много времени,
Too many liesСлишком много лжи,
Too many fears...Слишком много страхов...
I never thought that things would end the way they doЯ никогда не думал, что все закончится так, как это случилось,
But I can never be the one you want me to beНо я никогда не смогу быть тем, кем ты хотела бы, чтобы я был.
You want me to beКем ты хотела бы, чтобы я был.
It doesn’t matter whether we are right or wrongЭто неважно, правы ли мы или нет,
It doesn’t take a lot of day to move the night awayТребовалось не так много дней, чтобы прогнать ночь прочь.
Move the night away...Прогнать ночь прочь...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Thorns — Born for Bliss
Рейтинг: 5 / 5 32 мнений
Born for Bliss
Born For Bliss — нидерландская группа из Амстердама, выросшая из wave- и darkwave-сцены 1980-х, но нашедшая собственный голос между психоделией, альтернативным роком и меланхоличной атмосферой. В биографии — путь от раннего EP Arabia и дебютника Flowing with the Flu до долгого возвращения с Between Living and Dreaming, Falling Back to Never и синглом Don’t Pray.
полная биография