A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Falling back to never

Forever Перевод и текст песни Born for Bliss

Born for Bliss Falling back to never (2015) Forever

5.0

3

Forever

Forever

Навсегда

Inside her world Внутри ее мира

So little room Так мало места,

So many faces Так много лиц.

In this crowded place В этом переполненном месте

She falls apart Она распадается,

Again and again Снова и снова,

And again... И снова…..

All she ever needed was a friend Все, в чем она действительно нуждалась — это друг,

All she ever wished for in the end Все, что неизменно желала в конце пути:

A shoulder to lean on Плечо, на которое могла бы опереться,

A footprint to follow След, за которым могла бы идти,

A guiding light.... Путеводный свет….

A strong pair of arms Пара сильных рук,

To forever hold her tight Крепко охвативших бы ее навсегда.

All she ever needed was a friend Все, в чем она действительно нуждалась — это друг,

All she ever wished for in the end Все, что неизменно желала в конце пути:

A shoulder to lean on Плечо, на которое могла бы опереться,

A footprint to follow След, за которым могла бы идти,

A guiding light.... Путеводный свет….

A strong pair of arms Пара сильных рук,

To forever hold her tight Крепко охвативших бы ее навсегда... ¹

1) Эту песню Франк Вейзиг написал для своей матери, за две недели до завершения ее земного пути.

... развернуть комментарий

Lena In

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 октября 2017

Понравился перевод?

Перевод песни Forever — Born for Bliss Рейтинг: 5 / 5 34 мнений

Born for Bliss

Born for Bliss

Born For Bliss — нидерландская группа из Амстердама, выросшая из wave- и darkwave-сцены 1980-х, но нашедшая собственный голос между психоделией, альтернативным роком и меланхоличной атмосферой. В биографии — путь от раннего EP Arabia и дебютника Flowing with the Flu до долгого возвращения с Between Living and Dreaming, Falling Back to Never и синглом Don’t Pray.

полная биография

Этот альбом

Falling back to never

Falling back to never (2015)

Угадай мелодию! Born for Bliss Играть >

Видео

Топ сегодня