Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Forever (Born for Bliss)

Forever

Навсегда


Inside her world
So little room
So many faces
In this crowded place
She falls apart

Again and again
And again...

All she ever needed was a friend
All she ever wished for in the end

A shoulder to lean on
A footprint to follow

A guiding light....

A strong pair of arms
To forever hold her tight

All she ever needed was a friend
All she ever wished for in the end

A shoulder to lean on
A footprint to follow

A guiding light....

A strong pair of arms
To forever hold her tight

Внутри ее мира
Так мало места,
Так много лиц.
В этом переполненном месте
Она распадается,

Снова и снова,
И снова…..

Все, в чем она действительно нуждалась — это друг,
Все, что неизменно желала в конце пути:

Плечо, на которое могла бы опереться,
След, за которым могла бы идти,

Путеводный свет….

Пара сильных рук,
Крепко охвативших бы ее навсегда.

Все, в чем она действительно нуждалась — это друг,
Все, что неизменно желала в конце пути:

Плечо, на которое могла бы опереться,
След, за которым могла бы идти,

Путеводный свет….

Пара сильных рук,
Крепко охвативших бы ее навсегда... 1

Автор перевода — Lena In

1) Эту песню Франк Вейзиг написал для своей матери, за две недели до завершения ее земного пути.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Forever — Born for Bliss Рейтинг: 5 / 5    34 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa