A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Flowing with the Flu

Born for Bliss — перевод песни
Talk

Born for Bliss Flowing with the Flu (1997) Talk

5.0

200

Talk

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Talk

Поговорим

I’m waiting for your callЯ в ожидании твоего звонка,

You said you’d come todayТы сказала, что придешь сегодня,

I only want to talk to youЯ хочу просто поговорить с тобой.

I don’t want you here to stayЯ не хочу, чтобы ты здесь осталась.

Standing face to faceСтоя лицом к лицу,

Our feet nailed to the floorНаши ноги пригвождены к полу,

I only want to talk to youЯ хочу просто поговорить с тобой,

I don’t play this game no moreЯ больше не играю в эту игру.

Talk to me nowПоговори со мной сейчас,

You never seem to worryТы никогда не выглядишь взволнованной,

But I know you do right nowНо я знаю, что ты волнуешься прямо сейчас.

Talk to me nowПоговори со мной сейчас,

We’re running ‘round in circlesМы ходим кругами,

We must find our way out nowМы должны найти выход сейчас.

You leave a chicken featherТы оставляешь куриное перо,

Hung up on my doorПовесив его на мою дверь

Just another insultПросто очередное оскорбление,

I’ve had it all beforeСо мной все это было уже прежде.

We’re running ‘round in circlesМы ходим кругами,

Familiar to the painЗнакомые с болью,

But just the same I quit the gameНо я как раз таки вышел из игры,

I don’t wanna do it over againЯ не хочу делать это снова.

Talk ......Поговорим .....

‘Cause I don’t wanna goПотому что я не хочу пройти

Through this song and dance no moreСквозь эту песню и танец, больше никогда,

I just want to free myself, nothing like beforeЯ просто хочу освободиться, ничего как прежде,

I need love as muchМне нужна любовь, так сильно,

as I need water, I need breadКак мне нужна вода, как мне нужен хлеб.

Give me Heaven, give me HellПодари мне небо, подари мне ад,

Give it all so I can tellПодари все это, чтоб я мог сказать,

What’s the meaning of this gameВ чем смысл этой игры,

What’s the reason for our shameВ чем причина нашего позора,

Is it true, is it a lieЭто правда, это ложь,

Or is it just hello goodbyeИли это просто привет-прощай,

Give me water, give me breadДай мне воды, дай мне хлеба,

Make me love you, drive me madЗаставь меня любить тебя, сведи меня с ума,

Bring me Heaven, bring me HellПринеси мне небо, принеси мне ад,

Bring it all, so I can tell it’s youПринеси все это, чтобы я мог сказать, что это ты.

We talk about dreams, we talk about moodsМы говорим о мечтах, мы говорим о капризах,

We talk about bad, we talk about goodМы говорим о плохом, мы говорим о хорошем,

We talk about fun, we talk about painМы говорим о забавном, мы говорим о боли,

We talk about both of us standing in the rainМы говорим о нас, вдвоем стоящих под дождем.

We talk about the dragon, we talk about the beastМы говорим о драконе, мы говорим о звере,

We talk about pleasure, we talk about the feastМы говорим об удовольствии, мы говорим о наслаждении,

We talk about Heaven, we talk about HellМы говорим о рае, мы говорим об аде,

We talk about secrets that we’re never gonna tellМы говорим о секретах, которые никогда не расскажем.

... развернуть комментарий

Lena In

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 октября 2017

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Talk — Born for Bliss Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Born for Bliss

Born for Bliss

Born For Bliss — нидерландская группа из Амстердама, выросшая из wave- и darkwave-сцены 1980-х, но нашедшая собственный голос между психоделией, альтернативным роком и меланхоличной атмосферой. В биографии — путь от раннего EP Arabia и дебютника Flowing with the Flu до долгого возвращения с Between Living and Dreaming, Falling Back to Never и синглом Don’t Pray.

полная биография

Этот альбом

Flowing with the Flu

Flowing with the Flu (1997)

Угадай мелодию! Born for Bliss Играть >

Видео

Топ сегодня