Перевод песни Killing time (Born for Bliss)

You were born with desire
For him in your heart
Alone with this fire
That burned from the start
Born for Bliss or born for pain
Born to live with this eternal flame

Your father’s love was built on fire
Your mother’s heart full of desire
Love and hate go hand in hand
The child inside will understand

This is killing time
It’s the perfect time
This is wonder time
You’re the closest as ever
The closest to heaven ......

You can leave your body
You can send your soul
She’ll show you something
Tells you where to go
This must be an Angel’s kiss
This is what you’ve always missed

Your mother’s love was built on fire
Your father’s heart full of desire
Hate and love go hand in hand
The child inside must understand

This is killing time
It’s the perfect time
This is wonder time
You’re the closest as ever
The closest to heaven ......

Ты родился с жаждой
Его в твоем сердце, ¹
Наедине с этим огнем,
Что сжигало тебя с самого начала.
Рожден для блаженства или рожден для боли,
Рожденный жить в этом вечном пламени.

Любовь твоего отца была охвачена огнем,
Сердце твоей матери — полным желания,
Любовь и ненависть идут рука об руку,
Дитя внутри тебя поймет. ²

Убивая время,
Это совершенное время,
Это удивительное время,
Ты близок, как никогда,
Так близок к небу ...... ³

Ты можешь покинуть свое тело,
Ты можешь отправить свою душу,
Она покажет тебе нечто важное,
Говорит тебе, куда идти,
Это должно быть поцелуй Ангела,
Это то, чего тебе всегда так не хватало.

Любовь твоей матери была охвачена огнем,
Сердце твоего отца — полным желания,
Ненависть и любовь идут рука об руку,
Дитя внутри тебя должен смириться.

Убивая время,
Это совершенное время,
Это удивительное время,
Ты близок, как никогда,
Так близок к небу ......