lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Flowing with the Flu

Born for Bliss — перевод песни
If only

Born for Bliss Flowing with the Flu (1997) If only
5.0 200
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

If only

Если бы только

If only you’d listenЕсли бы ты только хотел слышать,
if only you’d careЕсли бы только хотел заботиться,
if you’d still rememberЕсли бы только хотел помнить
Those moments we sharedТе моменты, что мы разделили.
if only you wouldЕсли бы ты только пожелал,
if only you couldЕсли бы только смог,
If only you wantedЕсли бы только хотел
you know that you shouldЗнать то, что ты должен.
If only you’d listenЕсли бы ты только хотел слышать,
If only you triedЕсли бы только пытался,
If only you’d give itЕсли бы только хотел дарить
A little more timeНемного больше времени.
If only you’d talk to meЕсли бы ты только хотел поговорить со мной,
Speak to me nowСкажи мне сейчас!
If onlyЕсли бы только,
If onlyЕсли бы только…
So goddamn lonelyТак чертовски одиноко.
Now you’re turning the pagesТеперь ты переворачиваешь страницы,
In your book of liesВ своей книге лжи,
You can’t even look at meТы не можешь даже взглянуть на меня,
Straight in the eyesГлядя прямо в глаза,
If only you’d tell meЕсли бы только ты сказал мне,
That this is not realЧто это вовсе не так,
If only you’d show meЕсли бы только показал мне,
The way that you feelКак ты умеешь чувствовать.
If only you’d listenЕсли бы ты только хотел слышать,
If only you triedЕсли бы только пытался,
If only you’d give itЕсли бы только хотел дарить
A little more timeНемного больше времени.
If only you’d talk to meЕсли бы ты только хотел поговорить со мной,
Speak to me nowСкажи мне сейчас!
If only,Если бы только,
If onlyЕсли бы только…
So goddamn lonelyТак чертовски одиноко.
В этой песне обращение сына к отцу.
... развернуть комментарий
Lena In

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 октября 2017

Понравился перевод?

*****
Перевод песни If only — Born for Bliss Рейтинг: 5 / 5    21 мнений

Born for Bliss

Born for Bliss

Born For Bliss — нидерландская группа из Амстердама, выросшая из wave- и darkwave-сцены 1980-х, но нашедшая собственный голос между психоделией, альтернативным роком и меланхоличной атмосферой. В биографии — путь от раннего EP Arabia и дебютника Flowing with the Flu до долгого возвращения с Between Living and Dreaming, Falling Back to Never и синглом Don’t Pray.

полная биография

Этот альбом

Flowing with the Flu
Угадай мелодию! Born for Bliss Играть >

Видео

Топ сегодня