Перевод песни Mercedes' eyes (Born for Bliss)

Her eyes are always open
Eyes open wide
Her lips have never spoken
Eyes as cold as ice

Everytime I look into her face
I feel I loose my senses
I keep on trying to relate
To things that ever happened
Maybe it’s because the season
Maybe there is just no reason
All I ever want to do
Is steal those eyes away from you

When I look into Mercedes’ eyes ......

When I look into Mercedes’ eyes
I feel the blood run through my vains
When I look into Mercedes’ eyes
I feel disturbance in my brain

Her eyes are always open
Eyes open wide
Her lips have never spoken
Eyes as old as ice

Every now and then
When I’m passing by this concrete building
I will climb the stairs
That lead me to Mercedes’ eyes
Even though I know she scares me
I will climb the stairs
That lead me to her
Every time I look into her eyes

Now the circle is broken
She will stumble and fall
Now the circle is broken
I see the waste of it all

Now the magic is broken
I’m escaping her spell
I’ve taken her token
I wish you all well

Ее глаза всегда открыты,
Широко распахнутые глаза,
Ее губы никогда не говорили,
Глаза холодные, как лед.

Каждый раз, когда я смотрю ей в лицо,
Я чувствую, что теряю чувства,
Я продолжаю попытки связать
Вещи, которые когда-либо случались.
Может это из-за сезона,
Может, просто без причины,
Все, что я когда-либо хотел сделать,
Это похитить те глаза у тебя.

Когда я смотрю в глаза Мерседес ......

Когда я смотрю в глаза Мерседес,
Я чувствую, как кровь бежит по моим венам,
Когда я смотрю в глаза Мерседес,
Я чувствую помешательство в моем мозге.

Ее глаза всегда открыты,
Широко распахнутые глаза,
Ее губы никогда не говорили,
Глаза старые, как лед.

Каждый раз, сейчас и после,
Когда я прохожу мимо именно этого здания,
Я поднимусь по лестнице,
Это ведет меня к глазам Мерседес,
Хотя я знаю, что она меня пугает,
Я поднимусь по лестнице,
Это ведет меня к ней,
Каждый раз, когда я смотрю ей в глаза.

Теперь круг разорван,
Она будет спотыкаться и падать,
Теперь круг разбит,
Я вижу утрату всего этого.

Теперь магия сломана,
Я убегаю от ее чар,
Я взял ее жетон.
Желаю тебе всего хорошего!