Перевод песни Luv can (Bon Jovi)

I wish I could fix your broken
Wish I could fill your empty
Right that wrong, make it fair
I wish I could feed your hunger
Wish I could steal your heart
Breach the sky with your prayer

But all I've got are these hands
And they don't hold a master plan
So I can't, but love can
Love can, love can, love can
Love can when words can't speak
Heal where hands can't reach
Hold what no one can touch

Love can ease your burden
I wish I could quench your thirst
Take that hurt from your eyes
I wish I could be the answer
I wish I could break the chain
Be the rest for your tired

All I've got are these hands
And they don't hold a master plan
So I can't, but love can
Love can, love can, love can
Love can when words can't speak
Heal where hands can't reach
Hold what no one can touch

Love can forgive the hurt
Heal what can't be heard
Raise what you can't lift up
Love can

All I've got are these hands
They don't hold a master plan
But love can
Love can, love can, love can
Love can when words can't speak
Heal where hands can't reach
Hold what no one can touch

Love can forgive the hurt
Heal what can't be heard
Raise what you can't lift up

Love is like a rolling thunder
(rolling thunder)
Love is like a gentle rain
(love is like a gentle rain)
Lifts you up if you go under
(love is like a rolling thunder)
Love will make you live again
(let me live again)
Love is like a rolling thunder
(let me live again)
Love is like a gentle rain
(let me live again)
Lifts you up if you go under
(let me live again)
Love you make you live again
(let me live again)

Let me live again
Let me live again

Я бы хотел починить твою сломленность,
Я бы хотел заполнить твою пустоту,
Исправить то, что неправильно, сделать это красиво.
Я бы хотел утолить твой голод,
Я бы хотел украсть твое сердце,
Проломить небеса твоей молитвой.

Но все, что у меня есть — эти руки,
И они не держат генеральный план,
Так что я не могу, но любовь может.
Любовь может, любовь может, любовь может,
Любовь может, когда слова не могут говорить,
Исцелять там, куда не могут дотянуться руки,
Держать то, к чему никто не может прикоснуться.

Любовь может облегчить твою ношу.
Я бы хотел утолить твою жажду,
Забрать это страдание из твоих глаз,
Я бы хотел быть ответом,
Я бы хотел разорвать цепи,
Быть отдыхом для твоей усталости.

Но все, что у меня есть — эти руки,
И они не держат генеральный план,
Так что я не могу, но любовь может.
Любовь может, любовь может, любовь может,
Любовь может, когда слова не могут говорить,
Исцелять там, куда не могут дотянуться руки,
Держать то, к чему никто не может прикоснуться.

Любовь может простить обиду,
Исцелить то, что не может быть услышано,
Поднять то, что ты не можешь поднять.
Любовь может

Но все, что у меня есть — эти руки,
И они не держат генеральный план,
Но любовь может,
Любовь может, любовь может, любовь может,
Любовь может, когда слова не могут говорить,
Исцелять там, куда не могут дотянуться руки,
Держать то, к чему никто не может прикоснуться.

Любовь может простить обиду,
Исцелить то, что не может быть услышано,
Поднять то, что ты не можешь поднять.

Любовь подобна раскату грома
(раскату грома)
Любовь подобна легкому дождю
(любовь подобна легкому дождю)
Поднимает тебя, если ты идешь ко дну
(любовь подобна раскату грома)
Любовь заставляет тебя снова жить
(позволь мне снова жить )
Любовь подобна раскату грома
(позволь мне снова жить)
Любовь подобна легкому дождю
(позволь мне снова жить)
Поднимает тебя, если ты идешь ко дну
(позволь мне снова жить)
Любовь заставляет тебя снова жить
(позволь мне снова жить)

Позволь мне снова жить
Позволь мне снова жить