Перевод песни Limitless (Bon Jovi)

Wake up, everybody wake up
Here we go, it's just another day
Another buzz, another beep
Scrub your face and brush your teeth
Out the door, into the street
I fell out of my sleep
A million different faces
All from different places
Swimming in the sea
Trying to keep your head above water
Trying to keep your head above water

On a night like this
One prayer, one wish
Step out off the edge
It's worth the risk
Life is limitless, limitless
Limitless, limitless

Wake up, everybody wake up
Morning comes, you do it all again
You know the song, it's on repeat
Found your shoes, can't find your feet
Grab your wallet and your keys
Better not forget to breathe
Sweat until you're soaking
Don't let them see you choking
A teardrop in the sea
Trying to keep your head above water
You're trying to keep your head above water

On a night like this
One prayer, one wish
Step out off the edge
It's worth the risk
Life is limitless, limitless
Limitless, limitless
Life is limitless, limitless
Limitless

Left to figure out
What it's all about
When the sun comes up
And the sun goes down
Is there something more
Than it was before
There's an open door
What are you waiting for

Life is limitless, limitless
Limitless

On a night like this
One prayer, one wish
Step out off the edge
It's worth the risk

On a night like this
One touch, one kiss
Step out off the edge
It's worth the risk
Life is limitless, limitless
Limitless, limitless
Life is limitless, limitless
Limitless, limitless
Limitless, limitless
Limitless, limitless

Просыпайтесь, все просыпайтесь!
Ну вот, просто еще один день,
Еще шум и еще гудок,
Умой лицо и почисти зубы;
За дверь — на улицу,
Я выпал из сна.
Миллион разных лиц,
Все из разных мест.
Плавая в море,
Пытаешься держать свою голову над водой,
Пытаешься держать свою голову над водой.

В такую ночь, как эта,
Одна молитва, одно желание:
Выйти за грань,
Это стоит риска.
Жизнь безгранична, безгранична,
Безгранична, безгранична.

Просыпайтесь, все просыпайтесь!
Наступает утро, ты делаешь все это снова.
Ты знаешь эту песню, она на повторе,
Ты нашел свои ботинки, но не можешь найти ноги.
Захвати свой бумажник и ключи
И лучше не забудь дышать.
Потей, пока не промокнешь,
Не позволяй им видеть, как ты задыхаешься.
Слезинка в море,
Пытаешься держать свою голову над водой
Ты пытаешься держать свою голову над водой

В такую ночь, как эта,
Одна молитва, одно желание:
Выйти за грань,
Это стоит риска.
Жизнь безгранична, безгранична,
Безгранична, безгранична.
Жизнь безгранична, безгранична,
Безгранична.

Осталось понять,
В чем суть...
Когда восходит солнце,
И солнце садится,
Есть ли что-то еще,
Чего не было раньше?
Вот открытая дверь,
Чего же ты ждешь?

Жизнь  безгранична, безгранична,
Безгранична

В такую ночь, как эта,
Одна молитва, одно желание:
Выйти за грань,
Это стоит риска.

В такую ночь, как эта,
Одно прикосновение, один поцелуй,
Выйди за грань,
Это стоит риска.
Жизнь безгранична, безгранична,
Безгранична, безгранична.
Жизнь безгранична, безгранична,
Безгранична, безгранична,
Безгранична, безгранична,
Безгранична, безгранична.