Войти с форума
Регистрация на форуме
Bon Jovi — перевод песни
Beautiful drug
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bon Jovi появятся новые переводы
5.0
4
Beautiful drug
Прекрасный наркотик
Tear off your mask, no need to hideСорви свою маску, не нужно прятаться,
There's a prescription that no doctor can prescribeРецепт, который не может выписать ни один врач.
Can't walk on water, down on your kneesНельзя ходить по воде, стоя на коленях,
You ain't a number, step right up,Ты не просто цифра, делай шаг вперед —
the stuff is guaranteedтовар гарантирован.
Ain't got the fever, fever got meУ меня нет жара — жар охватил меня,
No need to call an ambulance,Не нужно вызывать скорую помощь,
we got the remedyу нас есть лекарство.
Love is a beautiful drugЛюбовь — это прекрасный наркотик,
Love is a beautifulЛюбовь — это прекрасно.
A mystery that sets you free,Тайна, которая освобождает тебя,
it's what you want, it's all we needэто то, чего ты хочешь, это все, что нам нужно!
Love is a beautiful drugЛюбовь — это прекрасный наркотик!
A beautiful drugПрекрасный наркотик
The poets verse can not describeСтрока поэта не может описать
This kind of wonder that mystifiesСвоеобразное чудо, которое интригует.
Love is the drink to healing thirstЛюбовь — это напиток для исцеления жажды.
Hear my confession, I don't even need a churchУслышь мою исповедь, мне даже не нужна церковь!
Love is a beautiful drugЛюбовь — это прекрасный наркотик,
I'm talking 'bout, love is a beautifulЯ говорю о том, что любовь — это прекрасно.
A mystery that sets you free,Тайна, которая освобождает тебя,
it's what you want, it's all we needэто то, чего ты хочешь, это все, что нам нужно!
Love is a beautiful drugЛюбовь — это прекрасный наркотик!
A beautiful drugПрекрасный наркотик
It pulls you in just like a tideЭто затягивает тебя, как прилив,
The deeper deep, a higher highГлубже глубина — выше высота!
The taste, the touch,Вкус, прикосновение, то,
the stuff of dreamsо чем можно только мечтать —
The paradise that's in betweenРай находится в промежутке.
Sweet honey of another hitМедовая сладость очередной затяжки,
You'd almost bite through your own lipТы чуть не прокусила свою губу!
The thorny rose that makes you bleedКолючая роза, которая заставляет тебя истекать кровью,
A kind of hurt that makes you screamНекая боль, которая заставляет тебя кричать
Love is a beautiful drugЛюбовь — это прекрасный наркотик,
I'm talking 'bout, love is a beautifulЯ говорю о том, что любовь — это прекрасно.
A mystery that sets you free,Тайна, которая освобождает тебя,
it's what you want, it's all we needэто то, чего ты хочешь, это все, что нам нужно!
Love is a beautiful drugЛюбовь — это прекрасный наркотик!
A beautiful drugПрекрасный наркотик
A beautiful drugПрекрасный наркотик
A beautiful drugПрекрасный наркотик
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Beautiful drug — Bon Jovi
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Bon Jovi
Bon Jovi — группа из Нью-Джерси, которая превратила уличную романтику и простые истории о стойкости в стадионные гимны. От прорыва с Livin' on a Prayer и эпохи Slippery When Wet до нового альбома Forever, смен состава и возвращения на сцену — это история о том, как хитмейкеры 1980-х сумели пережить моду.
полная биографияЭтот альбом
Bon Jovi 2020
(2020)
-
1.
Limitless
- 2. Do what you can
- 4. Beautiful drug
-
5.
Story of love
- 6. Let it rain
- 7. Lower the flag
-
8.
Blood in the water
-
10.
Unbroken
- 12. Luv can