lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Together through life

My wife's home town Перевод и текст песни Bob Dylan

Bob Dylan Together through life (2009) My wife's home town
5.0 1
My wife's home town
My wife's home town
Bob Dylan

My wife's home town

Родной город моей жены

Well I didn't come here to deal with a dog gone thing Что ж, я явился сюда не по поводу беглой собаки,
I just came here to hear the drummer's cymbal ring Я пришёл лишь услышать звон литавр барабанщика.
There is no way you can put me down Ни за что вы не сможете опустить меня ниже,
I just want to say that Hell's my wife's home town Я просто хочу сказать, что Ад — родной город моей жены.
Well there's reasons for that and reasons for this Ну, есть причины тому и причины сему,
I can't think of any just now, but I know they exist Я не могу сейчас придумать ни одной, но они есть, по всему.
I'm sitting in the sun till my skin turns brown Я сижу на солнце, пока плечи не станут от загара черны,
I just want to say that Hell's my wife's home town Я просто хочу сказать, что Ад — родной город моей жены,
Home town, home town Родной город, родной город.
She can make you steal, make you rob Она может заставить тебя воровать, совершать налёты,
Give you the hives, make you lose your job Покрыть тебя сыпью, помочь потерять работу,
Make things bad, she can make things worse Наслать невзгоды, она и хуже может наслать,
She got stuff more potent than a gypsy curse В ней заряд посильнее цыганских заклятий.
One of these days, I'll end up on the run Настанет день, я побегом закончу,
I'm pretty sure, she'll make me kill someone Я уверен, она заставит меня кого-то прикончить.
I'm going inside, roll the shutters down Зайду-ка я внутрь, жалюзи спущу с вышины,
I just want to say that Hell's my wife's home town Я просто хочу сказать, что Ад — родной город моей жены.
Well there's plenty to remember, plenty to forget Да, есть, что вспомнить, и что забыть есть,
I still can remember the day we met Я всё ещё помню день нашей встречи,
I lost my reason long ago Давным-давно лишился ума я,
My love for her is all I know Моя любовь к ней — всё, что я знаю.
State gone broke, the county's dry Штат обанкротился, засуха на полях,
Don't be looking at me, with that evil eye Не смотрите на меня таким недобрым взглядом,
Keep on walking don't be hanging around Идите своей дорогой, вы здесь торчать не должны,
I'm telling you again that Hell's my wife's home town Я снова вам говорю, что Ад — родной город моей жены,
Home town, home town Родной город, родной город.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 марта 2025
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My wife's home town — Bob Dylan Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Bob Dylan

Bob Dylan

Боб Дилан — музыкант, который превратил песню в литературу и постоянно ускользал от ярлыков. От миннесотского подростка, влюблённого в фолк и блюз, до автора гимнов 1960-х, от скандального «электрического» поворота до Нобелевской премии — его карьера стала историей о свободе, смене масок и силе слова.

полная биография
Угадай мелодию! Bob Dylan Играть >

Видео

Топ сегодня