Войти с форума
Регистрация на форуме
Blutengel — перевод песни
Voices
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
5.0
3
Voices
Голоса
Dreams of endless pleasuresСны бесконечных наслаждений
and memories so full of pain.И воспоминаний так полны боли.
Lead me through my darkest nights,Веди меня через мои самые тёмные ночи,
I'll never wake againЯ никогда не проснусь снова.
And times of endless morningИ во время бесконечного утра
I'll wear the wail of eternity.Я буду носить вопль вечности.
I close my eyes to feel againЯ закрываю мои глаза, чтобы почувствовать снова,
but it is still the sameНо всё то же.
I hear these voices deep insideЯ слышу эти голоса глубоко внутри меня,
they call me, force me, hold me tightОни зовут меня, принуждают меня, держат меня крепко.
and the in the coldness of the nightИ в холоде ночи,
they're whispering softly to my heartОни шепчут нежно моему сердцу:
Don't be afraid of what you'll seeНе бойся того, что ты увидишь,
this is your life, your fantasyЭто твоя жизнь, твоя фантазия.
there will be shadows, there will be tearsТам будут тени, там будут слёзы,
but never lose your faith in hope and eternityНо никогда не теряй веру в надежду и вечность
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Voices — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биографияЭтот альбом
Nachtbringer
(2011)
-
1.
Nachtbringer
- 2. Out of control
- 3. Time (There's nothing more)
- 4. Anders sein
- 5. Wir sind die Nacht
- 6. Another world
- 7. Voices
- 8. Am Ziel
- 9. Like a shadow
- 10. Color of the night
- 11. Still standing