Войти с форума
Регистрация на форуме
Blutengel — перевод песни
Anders sein
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
5.0
3
Anders sein
Быть другими
Uniformiert und monotonОднообразно и монотонно
Stillstand, Augen nach vorn.Не отрываясь смотрим вперед.
Kein Blick zur Seite, kein Blick zurück.Ни взгляда в сторону, ни взгляда назад.
Keine Gefühle, gekauftes Glück.Нет чувств, купленное счастье.
Und wenn das alles ist was bleibtИ если это всё, что осталось,
dann wollen wir anders sein.Тогда мы хотим быть другими.
(Schwarzer Regen fällt auf unsre Welt)(Чёрные капли дождя падают на наш мир)
Wir woll'n das Leben spürenМы хотим ощущать жизнь,
die Nacht gehört nur uns alleinНочь принадлежит только нам.
(Und eine neue Zeit beginnt)(И начинается новое время)
Massenkompatibel, GleichschrittПеремешанная толпа, идём в ногу
sich zu zerstören, Schritt für Schritt.Уничтожать себя, шаг за шагом.
Es wird verurteilt anders zu sein.Обречены быть другими.
Ignoranz, Herz aus Stein.Невежество, каменное сердце.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Anders sein — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биографияЭтот альбом
Nachtbringer
(2011)
-
1.
Nachtbringer
- 2. Out of control
- 3. Time (There's nothing more)
- 4. Anders sein
- 5. Wir sind die Nacht
- 6. Another world
- 7. Voices
- 8. Am Ziel
- 9. Like a shadow
- 10. Color of the night
- 11. Still standing