A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Nachtbringer

Like a shadow Перевод и текст песни Blutengel

Blutengel Nachtbringer (2011) Like a shadow

5.0

4

Like a shadow

Blutengel

Like a shadow

Как тень

I'm watching the sun going down under horizon Я смотрю, как солнце садится за горизонт,

I feel the darkness creeping into my heart Чувствую, как темнота заползает в мое сердце.

I see the traces of my past like footsteps in the sand Я вижу следы своего прошлого, словно шаги на песке,

I don't know why I'm here and I don't know my destination И не знаю, почему я здесь, и я не понимаю, куда я иду.

Is this the point of no return? Действительно ли это — точка невозврата?

Is there no way back? Нет пути назад?

I am stranded here alone Я здесь совсем один,

I lay myself to sleep... Я засыпаю...

Is this the point of no return? Действительно ли это — точка невозврата?

Is there no way back? Нет пути назад?

Will everything end up here? Все закончится здесь?

I'm afraid to close my eyes. Я боюсь закрыть глаза.

And I'm walking in the rain И я иду под дождем,

I'm like a shadow in the night Словно тень в ночи,

Try to escape my destiny Пытаясь избежать своей судьбы,

I'm searching for a place to hide Я ищу место, чтобы спрятаться.

The thousand eyes are watching me Тысячи глаз наблюдают за мной,

Secret voices beg me to stay Таинственные голоса просят меня остаться.

I just try to save my soul Я всего лишь пытаюсь спасти свою душу,

And it's getting older day by day Которая с каждым днем становится старше…

... развернуть комментарий

Julia Ricci

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 ноября 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Like a shadow — Blutengel Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Blutengel

Blutengel

Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.

полная биография

Этот альбом

Nachtbringer

Nachtbringer (2011)

Угадай мелодию! Blutengel Играть >

Видео

Топ сегодня