Войти с форума
Регистрация на форуме
Time (There's nothing more) Перевод и текст песни Blutengel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
5.0
3
Time (There's nothing more)
Время (Больше ничего нет)
I'm down on my knee again, Я падаю на колени опять,
hoping for a sign from you, come on. Надеясь на знак от тебя, давай же.
We fought for this love so long, Мы боролись долго за эту любовь,
but that was not enough for you to stay. Но этого оказалось недостаточно для тебя, чтобы остаться.
And in my dreams I wish that you would И в своих мечтах я хочу, чтобы ты
come back and befill my heart with pure love, вернулся и наполнил моё сердце чистой любовью,
just pure love again. Просто чистой любовь опять.
But you walk on by, you close your eyes. Но ты проходишь мимо, закрыв глаза.
You don't want to listen to my heart. Ты не хочешь слушать биение моего сердце.
Time, what is time Время, что есть время,
when two hearts are beating the same way? Когда два сердца бьются одновременно?
Time, only time. Время, только время
It was the reason why your feelings died, Было причиной того, почему твои чувства умерли,
Your feelings died. Твои чувства умерли.
It is time to say Goodbye Пришло время сказать "прощай"
and finally let you leave my life. И, наконец, позволить тебе оставить меня.
Don't turn around. Не оборачивайся.
It is hard, but I have no other choice. Это тяжко, но у меня нет другого выбора.
There is no other chance to feel better again. Нет другого выбора, чтобы чувствовать себя лучше.
Time, what is time Время, что есть время,
when two hearts are beating the same way? Когда два сердца бьются одновременно?
Time, only time. Время, только время
It was the reason why your feelings died. Было причиной того, почему твои чувства умерли,
Your feelings died. Твои чувства умерли.
There's nothing ... more Ничего нет... больше
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Time (There's nothing more) — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биографияЭтот альбом
Nachtbringer
(2011)
-
1.
Nachtbringer
- 2. Out of control
- 3. Time (There's nothing more)
- 4. Anders sein
- 5. Wir sind die Nacht
- 6. Another world
- 7. Voices
- 8. Am Ziel
- 9. Like a shadow
- 10. Color of the night
- 11. Still standing