Перевод песни Acquario (Ultimo)

Ho capito che col tempo
Certe cose vanno giù
Che puoi starci pure attento
Ma non torneranno più
Ho lasciato appesa al frigo
Quella lista che volevi
Vedi tu che cosa farne
Butta i kiwi, sono neri
Ho saputo fare pace
Con le mie battaglie perse
Non ho voglia di un abbraccio
Ma tu abbracciami ugualmente
Ho capito che ti piace
Fare la sveglia quando serve
Perché il sesso è come l'aria
Ti entra sempre facilmente

Mi guardo spesso dentro ma
Cosa mi manca?
Mi guardo spеsso dentro ma
Tutto mi stanca
Mi guardo spesso dentro ma
Cosa mi manca a mе
Per essere me?

Ho capito che sto bene
Solo quando io sto male
E che pure quando è agosto
Penso spesso già a Natale
Ho dormito con il gatto
E la televisione accesa
Ed ho sognato che rientravi
E chiedevi una mano con la spesa
E se t’incontro per la strada
Non è mica presunzione
Ma forse tirerei giù dritto
E starei zitto in soggezione
Però poi tu mi conosci
La mia mente è un vero armadio
Ed ho i vestiti sempre sparsi
Sono un cazzo di acquario

Mi guardo spesso dentro ma
Cosa mi manca?
Mi guardo spesso dentro ma
Tutto mi stanca
Mi guardo spesso dentro ma
Cosa mi manca a me
Per essere me?

Questa sera piove forte
Chiuso in casa bevo un po'
Certe cose fanno male
E so già che le rifarò
Sulla sedia che ho in cucina
Sento l'eco di uno stadio
E ora stare qui da solo
Fa sentire me sdoppiato
Ma alla fine sai che c’è?
Che sono un cazzo di acquario

Mi guardo spesso dentro ma
Cosa mi manca?
Mi guardo spesso dentro ma
Tutto mi stanca
Mi guardo spesso dentro ma
Cosa mi manca a me
Per essere me?
Mi guardo spesso dentro ma
Cosa mi manca?
Mi guardo spesso dentro ma
Tutto mi stanca
Mi guardo spesso dentro ma
Cosa mi manca a me
Per essere me?

Я понял, что со временем
что-то угасает,
и хоть даже будешь начеку,
но назад этого не вернуть.
Я повесил на холодильник
список твоих хотелок.
Решай сама, что с ними делать,
выброси киви: они почернели.
Я научился смиряться
с поражениями в битвах.
Не хочу обниматься,
но ты всё равно обними меня.
Я понял, что тебе нравится
будить, когда тебе необходимо.
Потому что для тебя секс — как воздух:
всегда легко заходит.

Я часто заглядываю в себя,
чего мне не хватает?
Я часто заглядываю в себя,
меня всё утомляет.
Я часто заглядываю в себя,
чего не хватает мне,
чтобы быть собой?

Я понял, что мне хорошо,
только когда мне плохо.
И даже в августе
я часто думаю уже о Рождестве.
Я спал с котом под боком
и невыключенным телевизором,
и мне снилось, что ты вернулась
и попросила взять сумку с покупками.
И встреть я тебя на улице,
есть основания полагать,
прошёл бы мимо,
в смущении и молча.
Но ты же меня знаешь:
мой разум — настоящий шкаф,
постоянно одежда разбросана.
Я — Водолей нахрен!

Я часто заглядываю в себя,
чего мне не хватает?
Я часто заглядываю в себя,
меня всё утомляет.
Я часто заглядываю в себя,
чего не хватает мне,
чтобы быть собой?

В этот вечер льёт нещадно,
сижу дома, выпиваю.
Кое-что причиняет боль,
и я знаю уже, что снова это повторю.
Сижу в кресле на кухне,
в ушах эхо стадиона.
Здесь, в одиночестве в такой момент
ощущаю себя раздвоенным.
Но, в конце концов, знаешь, в чём дело?
То, что я — Водолей нахрен!

Я часто заглядываю в себя,
чего мне не хватает?
Я часто заглядываю в себя,
меня всё утомляет.
Я часто заглядываю в себя,
чего не хватает мне,
чтобы быть собой?
Я часто заглядываю в себя,
чего мне не хватает?
Я часто заглядываю в себя,
меня всё утомляет.
Я часто заглядываю в себя,
чего не хватает мне,
чтобы быть собой?