Перевод песни It's for you (Blue System)

It's for you – my baby
It's for you – I'll give it all back to you
It's for you – and maybe
It's for you – I know that my heart is true

Oh, with you – oh, with you
Baby all my dreams come true
Oh, with you – oh, with you
Baby, oh what can I do

Baby oh it hurts, oh it hurts to be in love
Baby, do you slow your heart that's just enough
You say what it takes and I'll pay it
Oh, I swear
'Cause I fall in love with you
Oh it's more than I can bear
Tell me all your dreams
Baby tell it from your heart
Baby should I be the one
Baby tearing you apart

Oh, with you – oh, with you
Baby all my dreams come true
Oh, with you – oh, with you
Baby, oh what can I do
Oh, I'll give it back to you
Oh, I'll give it back to you

Baby without you, oh, I know I find no sleep
Baby when the friends are gone
Oh my heart is oh so weak
Twenty years from now
Baby I will still love you
And I fall in love again everyday
Oh baby it's true
Stay another night, stay another night with me
And I'll promise you my love, baby to eternity

Oh, with you – oh, with you
Baby all my dreams come true
Oh, with you – oh, with you
Baby, oh what can I do
Oh, I'll give it back to you
Oh, I'll give it back to you

Oh, with you – oh, with you
Baby all my dreams come true
Oh, with you – oh, with you
Baby, oh what can I do
Oh, I'll give it back to you
Oh, I'll give it back to you
Oh, I'll give it back to you
Oh, I'll give it back to you

Это тебе — мой малыш,
Это тебе — я любовь тебе отдам,
Это тебе — и, возможно...
Это тебе — я знаю, что мое сердце не обманывает.

С тобой — с тобой,
Малыш, все мои мечты сбываются.
С тобой — только с тобой,
Малыш, о, что мне делать.

Малыш, это больно, больно быть влюбленным,
Малыш, ты не позволяешь своему сердцу спешить?
Ты говоришь, чего это стоит, и я это оплачу,
О, я клянусь.
Потому что я влюбляюсь в тебя,
О, это больше, чем я могу вынести.
Расскажи мне о своих мечтах,
Малыш, расскажи от всего сердца.
Малыш, должен ли я быть тем,
Малыш, кто делает тебя несчастной?

С тобой — с тобой,
Малыш, все мои мечты сбываются.
С тобой — только с тобой,
Малыш, о, что мне делать.
О, я любовь тебе отдам,
О, я любовь тебе отдам.

Малыш, без тебя я не сплю,
Малыш, когда друзья уйдут,
Моё сердце начинает болеть.
Даже двадцать лет спустя,
Малыш, я буду тебя любить,
И я влюбляюсь всё сильнее с каждым днём,
О, малыш, это правда.
Останься ещё на одну ночь, ещё одну ночь со мной,
И я обещаю тебе, малыш, свою вечную любовь.

С тобой — с тобой,
Малыш, все мои мечты сбываются.
С тобой — только с тобой,
Малыш, о, что мне делать.
О, я любовь тебе отдам,
О, я любовь тебе отдам.

С тобой — с тобой,
Малыш, все мои мечты сбываются.
С тобой — только с тобой,
Малыш, о, что мне делать.
О, я любовь тебе отдам,
О, я любовь тебе отдам.
О, я любовь тебе отдам.
О, я любовь тебе отдам.