A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Body to body

Blue System — перевод песни
For the children

Blue System Body to body (1996) For the children

5.0

3

For the children

For the children

Ради детей

There's the child who dies by hungerГде-то есть ребенок, умирающий от голода,

There's the child who dies in warГде-то есть ребенок, умирающий во время войны,

And the need of help gets strongerИ необходимость в помощи становится сильнее.

There's so much we can't ignoreЕсть так много вещей, которые мы не можем игнорировать.

There's the child who lives in dangerГде-то есть ребенок, живущий в опасности,

There's the child who lives in painГде-то есть ребенок, живущий в страдании,

There's the child who is a strangerГде-то есть ребенок, который бродяжничает.

They need love, a helping handИм необходима любовь, рука помощи.

And someday we'll live togetherИ однажды мы будем жить вместе

In a world of harmonyВ мире гармонии,

'Cause we never give it upТак как мы никогда не сдаемся

And we never gonna loseИ мы никогда не собираемся проигрывать.

Come on children, sing with meДавайте, дети, споем вместе со мной!

For the children of loveРади детей любви

We want peace in this worldМы хотим спокойствия в этом мире.

For the children of loveРади детей любви -

Every boy and every girlКаждого мальчика и каждой девочки.

For the children of loveРади детей любви

We want joy, we want funМы хотим радости, мы хотим веселья,

For the children of loveРади детей любви -

Freedom just for everyoneСвободы для каждого.

There's the child who lost its parentsГде-то есть ребенок, потерявший своих родителей,

There's the child who lost its friendsГде-то есть ребенок, потерявший своих друзей.

If there's nobody to help themЕсли никто им не поможет,

Oh, this story never endsО, эта история никогда не кончится.

Oh, today we stay togetherО, сегодня мы остаемся вместе

And we know our destinyИ мы знаем нашу судьбу.

And we never give it upИ мы никогда не сдаемся,

And we never gonna loseИ мы никогда не собираемся проигрывать.

Come on children, sing with meДавайте, дети, споем вместе со мной!

For the children of loveРади детей любви

We want peace in this worldМы хотим спокойствия в этом мире.

For the children of loveРади детей любви -

Every boy and every girlКаждого мальчика и каждой девочки.

For the children of loveРади детей любви

We want joy, we want funМы хотим радости, мы хотим веселья,

For the children of loveРади детей любви -

Freedom just for everyoneСвободы для каждого.

Believe in loveПоверь в любовь!

Freedom for allСвобода для всех!

For the children of the worldРади детей всего мира

We want it allМы хотим все это!

For the children of loveРади детей любви

We want peace in this worldМы хотим спокойствия в этом мире.

For the children of loveРади детей любви -

Every boy and every girlКаждого мальчика и каждой девочки.

For the children of loveРади детей любви

We want joy, we want funМы хотим радости, мы хотим веселья,

For the children of loveРади детей любви -

Freedom just for everyoneСвободы для каждого.

... развернуть комментарий

Лидия Тимошенко
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 июля 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни For the children — Blue System Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Blue System

Blue System

Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.

полная биография

Этот альбом

Body to body

Body to body (1996)

Угадай мелодию! Blue System Играть >

Видео

Топ сегодня