Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue Öyster Cult — перевод песни
Tattoo vampire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue Öyster Cult появятся новые переводы
5.0
3
Tattoo vampire
Тату вампира
I went down last night with a tattoo madamПрошлой ночью я отправился с татуировщицей
To a nude dagger fantasy domainВ область фантазий вынутого из ножен кинжала,
Wrapped in hell, I lost my breathПогружен в пекло, у меня перехватило дыхание,
Chest to stimulating Chinese breastПриник грудью к возбуждающей груди китаянки.
Grisly smiles, that don't flake offЖуткие ухмылки, что не стираются,
Corny-coloredБезвкусно расцвеченные демоны
Demons leeringС плотоядными взглядами –
Vampire photos, sucking the skinФото вампиров, высасывающих жизнь.
(Vampire, vampire)(Вампир, вампир)
Seeding the nightВ салоне рисовальщицы
At the inker's parlorВсе начинается с приходом ночи,
Flash permabrand pricked for a dollarФлэш-пермабренд, наколотый за доллар.
Her wrist surreal a heartНа ее запястье сюрреалистическое сердце
And flying skullИ парящий череп с надписью:
Lettered life and love pass swiftly«Жизнь и любовь проходят быстро».
Grisly smiles, that don't flake offЖуткие ухмылки, что не стираются,
Corny-coloredБезвкусно расцвеченные демоны
Demons leeringС плотоядными взглядами –
Vampire photos, sucking the skinФото вампиров, высасывающих жизнь.
(Vampire, vampire)(Вампир, вампир)
Grisly smiles, that don't flake offЖуткие ухмылки, что не стираются,
Corny-coloredБезвкусно расцвеченные демоны
Demons leeringС плотоядными взглядами –
Vampire photos, sucking the skinФото вампиров, высасывающих жизнь.
Vampire tattoo, vampire tattooТату вампира, тату вампира,
Vampire tattoo, vampire tattooТату вампира, тату вампира,
Vampire photos, sucking the skinФото вампиров, высасывающих жизнь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tattoo vampire — Blue Öyster Cult
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult — американская рок-группа, которая превратила хард-рок в атмосферный мир научной фантастики, мистики и иронии. От студенческих корней на Лонг-Айленде до платинового прорыва с (Don’t Fear) The Reaper, они создали узнаваемый стиль и культовый символ «крюк-и-крест», повлияв на развитие тяжёлой музыки.
полная биографияЭтот альбом
Agents of fortune
(1976)
- 1. This ain't the summer of love
- 2. True confessions
- 3. Don't fear the reaper
- 4. E.T.I. (extraterrestrial intelligence)
- 5. The revenge of Vera Gemini
- 6. Sinful love
- 7. Tattoo vampire
- 8. Morning final
- 9. Tenderloin
- 10. Debbie Denise
- 11. Fire of unknown origin (original version)
- 12. Sally