Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue Öyster Cult — перевод песни
Fire of unknown origin (original version)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue Öyster Cult появятся новые переводы
5.0
2
Fire of unknown origin (original version)
Неведомое пламя (первоначальная версия)
Death comes sweeping through the hallwayСмерть скользит по коридору,
Like a lady's dressСловно женское платье,
Death comes driving down the highwayСмерть мчится по автостраде
In its Sunday bestВ своем лучшем наряде.
A fire of unknown originНеведомое пламя
Took my baby awayПоглотило мою малышку,
A fire of unknown originНеведомое пламя
Took my baby awayПоглотило мою малышку,
Swept her up and off my wavelengthСмело и унесло ее за пределы моего понимания,
Swallowed her up like the ocean in a fireЗатянуло, словно объятый огнем океан,
So thick and grayТакой глубокий и мрачный.
A fire of unknown originНеведомое пламя
Took my baby awayПоглотило мою малышку,
A fire of unknown originНеведомое пламя
Took my baby awayПоглотило мою малышку.
Death comes drivingСмерть преследует,
I can't do nothingЯ ничего не могу поделать –
Death goesПогибель приходит.
There must be somethingДолжно быть что-то,
There must be somethingДолжно же быть хоть что-то,
That remainsЧто останется…
A fire of unknown originНеведомое пламя
Took my baby awayПоглотило мою малышку,
A fire of unknown originНеведомое пламя
Took my baby awayЗавладело моей крошкой.
Death made me feelСмерть заставила меня чувствовать себя
Sick and crazyБольным и безумным
'Сause that fireИз-за того пламени.
A fire of unknown originНеведомое пламя,
A fire of unknown originНеведомое пламя,
A fire of unknown originНеведомое пламя
Took my baby awayПоглотило мою малышку...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fire of unknown origin (original version) — Blue Öyster Cult
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult — американская рок-группа, которая превратила хард-рок в атмосферный мир научной фантастики, мистики и иронии. От студенческих корней на Лонг-Айленде до платинового прорыва с (Don’t Fear) The Reaper, они создали узнаваемый стиль и культовый символ «крюк-и-крест», повлияв на развитие тяжёлой музыки.
полная биографияЭтот альбом
Agents of fortune
(1976)
- 1. This ain't the summer of love
- 2. True confessions
- 3. Don't fear the reaper
- 4. E.T.I. (extraterrestrial intelligence)
- 5. The revenge of Vera Gemini
- 6. Sinful love
- 7. Tattoo vampire
- 8. Morning final
- 9. Tenderloin
- 10. Debbie Denise
- 11. Fire of unknown origin (original version)
- 12. Sally