Войти с форума
Регистрация на форуме
Alan Parsons project, the — перевод песни
Don't answer me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alan Parsons project, the появятся новые переводы
5.0
17
Don't answer me
Не отвечай мне
If you believe in the power of magic,Если ты веришь в силу магии,
I can change your mindЯ могу изменить твоё мнение.
And if you need to believe in someone,А если тебе нужно поверить в кого-то,
Turn and look behindОбернись и посмотри назад.
When we were living in a dream world,Когда мы жили в царстве грёз,
Clouds got in the wayНебеса стали нам помехой.
We gave it up in a moment of madnessМы отказались от всего в минуту ярости
And threw it all awayИ упустили свой шанс.
Don't answer me, don't break the silenceНе отвечай мне, не говори!
Don't let me winНе позволяй мне убедить тебя!
Don't answer me, stay on your islandНе отвечай мне, оставайся на своём островке,
Don't let me inНе позволяй мне войти.
Run away and hide from everyoneУбегай и прячься ото всех.
Can you change the things we've said and done?Можешь ли ты изменить то, что мы сказали и сделали?
If you believe in the power of magic,Если ты веришь в силу магии,
It's all a fantasyЭто всё фантазии.
So if you need to believe in someone,Так что если тебе нужно поверить в кого-то,
Just pretend it's meПритворись, что это я.
It ain't enough that we meet as strangersНедостаточно, что мы встречаемся, словно чужие.
I can't set you freeЯ не могу отпустить тебя.
So will you turn your back foreverИтак, откажешься ли ты навсегда от того,
On what you mean to me?Что ты значишь для меня?
Don't answer me, don't break the silenceНе отвечай мне, не нарушай молчание!
Don't let me winНе позволяй мне убедить тебя!
Don't answer me, stay on your islandНе отвечай мне, оставайся на своём островке,
Don't let me inНе позволяй мне войти.
Run away and hide from everyoneУбегай и прячься ото всех.
Can you change the things we've said and done?Можешь ли ты изменить то, что мы сказали и сделали?
Версия этой песни на каталанском языке в исполнении OBK.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't answer me — Alan Parsons project, the
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Alan Parsons project, the
The Alan Parsons Project — студийный дуэт Алана Парсонса и Эрика Вулфсона, превративший рок-альбом в кино по звуку и структуре. От литературного дебюта и фантастического I Robot до хита Eye in the Sky и культового Sirius — это история о продюсерском подходе, концептуальных пластинках и мелодиях, которые пережили эпоху.
полная биография