Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue Öyster Cult — перевод и текст песни
E.T.I. (extraterrestrial intelligence)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue Öyster Cult появятся новые переводы
5.0
3
E.T.I. (extraterrestrial intelligence)
Внеземной разум
Psst, come hereТсс, подойдите сюда!
I hear the musicЯ внимал музыке,
Daylight discТарелка среди белого дня,
Three men in black saidТрое мужчин в черном приказали:
Don't report this ascension«Не рассказывай об этом полете!»
And that's all they saidЭто все, что было сказано,
Sickness now, the hour of dreadА сейчас дурнота, благоговейный ужас.
All praiseХвала,
He's found the awful truthОн узнал страшную правду,
BalthazarБальтазар,
He's found the saucer newsОн наткнулся на «Вестник НЛО».1
Wait, there's moreПодождите, это еще не все!
I'm in fairy rings and tower bedsЯ внутри ведьминого круга, 2 в основании крепости, 3
Don't report this«Не рассказывай об этом», –
Three men saidПромолвили трое мужчин.
Books by blameless and by the deadКниги невинных и книги мертвых,
King in yellow, the queen in redКороль в желтом, 4 а королева в красном.5
All praiseХвала,
He's found the awful truthОн узнал горькую правду,
BalthazarБальтазар,
He's found the saucer newsОн наткнулся на «Вестник НЛО».
Dead leaves always give up motionМертвые листья обычно прекращают движение,
I no longer feel emotionЯ больше не испытываю эмоций.
When prophecy failsКогда пророчество не сбывается,
The falling notionУбеждения обесцениваются, 6
Don't report thisНо не сообщайте об этом,
Agents of fortuneПоверенные судьбы.
All praiseХвала,
He's found the awful truthОн узнал ужасную правду,
BalthazarБальтазар,
He's found the saucer newsОн наткнулся на «Вестник НЛО».
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни E.T.I. (extraterrestrial intelligence) — Blue Öyster Cult
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult — американская рок-группа, которая превратила хард-рок в атмосферный мир научной фантастики, мистики и иронии. От студенческих корней на Лонг-Айленде до платинового прорыва с (Don’t Fear) The Reaper, они создали узнаваемый стиль и культовый символ «крюк-и-крест», повлияв на развитие тяжёлой музыки.
полная биографияЭтот альбом
Agents of fortune
(1976)
- 1. This ain't the summer of love
- 2. True confessions
- 3. Don't fear the reaper
- 4. E.T.I. (extraterrestrial intelligence)
- 5. The revenge of Vera Gemini
- 6. Sinful love
- 7. Tattoo vampire
- 8. Morning final
- 9. Tenderloin
- 10. Debbie Denise
- 11. Fire of unknown origin (original version)
- 12. Sally
2) Название кругов, образованных прорастающими сквозь траву грибами (также круги эльфов или кольца фей). Народные предания связывают их появление со сверхъестественными силами.
3) Возможная отсылка к каменному кругу Стоунхенджа – одного из самых известных культовых сооружений в мире.
4) Персонаж рассказов американского писателя-фантаста Роберта Чамберса.
5) Героиня сказки английского писателя Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес».
6) Отсылка к социологическому исследованию американских психологов Л. Фестингера, Г. Рикена и С. Шахтера о природе когнитивного диссонанса.