Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Games people play
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alan Parsons project, the появятся новые переводы
5.0
10
Games people play
Игры, в которые играют люди
Where do we go from hereКуда мы направим свои стопы
now that all other children are growin' upтеперь, когда все дети становятся взрослыми?
And how do we spend our livesИ на что мы потратим свои жизни,
if there's no-one to lend us a handесли никто не протянет нам руку помощи?
I don't wanna live here no more,Я не хочу больше жить здесь,
I don't wanna stayЯ не хочу сидеть на месте,
Ain't gonna spend the rest of my life,Не собираюсь проводить остаток дней,
Quietly fading awayТихо увядая.
Games people play, you take it or you leave itИгры, в которые играют люди, соглашайся или уходи.
Things that they say, Honor BriteРечи, которые они произносят, честное слово.
If I promise you the Moon and the Stars, would you believe itЕсли я посулю тебе луну и звёзды с неба, ты поверишь?
Games people play in the middle of the nightИгры, в которые играют люди посреди ночи.
Where do we go from hereКуда мы направим свои стопы
now that all of the children have grown upтеперь, когда все дети стали взрослыми?
And how do we spend our timeИ на что мы потратим своё время,
knowin' nobody gives us a damnесли никому нет до нас дела?
I don't wanna live here no more,Я не хочу больше жить здесь,
I don't wanna stayЯ не хочу сидеть на месте,
Ain't gonna spend the rest of my life,Не собираюсь проводить остаток дней,
Quietly fading awayТихо увядая.
Games people play, you take it or leave itИгры, в которые играют люди, соглашайся или уходи.
Things that they say, just don't make it rightРечи, которые они произносят, не служат оправданием.
If I'm tellin' you the truth right now, do you believe itЧто если сейчас я говорю тебе правду, ты мне веришь?
Games people play in the middle of the nightИгры, в которые играют люди посреди ночи.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Games people play — Alan Parsons project, the
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Alan Parsons project, the
The Alan Parsons Project — студийный дуэт Алана Парсонса и Эрика Вулфсона, превративший рок-альбом в кино по звуку и структуре. От литературного дебюта и фантастического I Robot до хита Eye in the Sky и культового Sirius — это история о продюсерском подходе, концептуальных пластинках и мелодиях, которые пережили эпоху.
полная биографияЭтот альбом
The turn of a friendly card
(1980)
-
1.
May be a price to pay
-
2.
Games people play
-
3.
Time
-
4.
I don't wanna go home
- 5. The gold bug
- 6. The turn af a friendly card (Part one)
- 7. The turn of a friendly card - II. Snake eyes
- 8. The turn of a friendly card - III. The ace of swords
- 9. The turn of a friendly card - IV. Nothing left to lose
- 10. The turn of a friendly card (Part two)