Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue Öyster Cult — перевод песни
This ain't the summer of love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue Öyster Cult появятся новые переводы
5.0
1
This ain't the summer of love
Это не лето любви
Feeling easy on the outsideВнешне беспечны,
But not so funny on the insideНо совсем не забавны внутри.
Feel the sound, pray for rainОщутите это звучание, молите о дожде,
For this is the night we rideВедь мы выезжаем сегодня ночью.
This ain't the garden of edenЭто не райский сад,
There ain't no angels aboveЗдесь ангелы не парят над головами.
And things ain't like what they used to beВсе не так, как было раньше,
And this ain't the summer of loveИ это не лето любви.
Lock all your doors from the outsideЗаприте все двери снаружи –
The key will dangle by the insideКлюч будет торчать изнутри.
You may begin to understandВозможно, до вас уже начало доходить,
That this is the night we rideЧто мы покуражимся этой ночью.
This ain't the garden of edenЭто не райский сад,
There ain't no angels aboveЗдесь ангелы не парят над головами.
And things ain't like what they used to beВсе не так, как было когда-то,
And this ain't the summer of loveИ это не лето любви.
On the night we rideМы мчимся ночью,
This ain't the summer of loveЭто не лето любви…
This ain't the garden of edenЭто не райский сад,
There ain't no angels aboveЗдесь ангелы не парят над головами.
And things ain't like what they used to beВсе не так, как прежде.
This ain't the garden of edenЭто не райский сад,
There ain't no angels aboveЗдесь ангелы не парят над головами.
And things ain't like what they used to beВсе не так, как было раньше,
And this ain't the summer of loveИ это не лето любви.
And this ain't the summer of loveИ это не лето любви.
This ain't the summer, this ain't, this ain'tЭто не лето, это не лето,
This ain't the summer of loveЭто не лето любви.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни This ain't the summer of love — Blue Öyster Cult
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult — американская рок-группа, которая превратила хард-рок в атмосферный мир научной фантастики, мистики и иронии. От студенческих корней на Лонг-Айленде до платинового прорыва с (Don’t Fear) The Reaper, они создали узнаваемый стиль и культовый символ «крюк-и-крест», повлияв на развитие тяжёлой музыки.
полная биографияЭтот альбом
Agents of fortune
(1976)
- 1. This ain't the summer of love
- 2. True confessions
- 3. Don't fear the reaper
- 4. E.T.I. (extraterrestrial intelligence)
- 5. The revenge of Vera Gemini
- 6. Sinful love
- 7. Tattoo vampire
- 8. Morning final
- 9. Tenderloin
- 10. Debbie Denise
- 11. Fire of unknown origin (original version)
- 12. Sally