Войти с форума
Регистрация на форуме
Bloody Kitchen — перевод песни
Lobotomía para descansar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bloody Kitchen появятся новые переводы
5.0
3
Lobotomía para descansar
Лоботомия1 для успокоения
En la penumbra de mi menteВ потёмках моего разума
Los demonios nunca duermen,Демоны не дремлют никогда,
Siento el peso de los días,Я чувствую тяжесть дней,
Ahogado en mi agonía.Зажатый в тиски агонии моей.
En el abismo de mis sombras,В бездне моих теней,
Donde el dolor siempre azota,Где боль всегда истязает,
Ecos de promesas vanas,Эхо пустых обещаний,
Sus palabras me desgarran.Их слова меня раздирают.
Quiero exprimir todo el dolor...Я хочу исторгнуть всю эту боль...
Lobotomía para descansarЛоботомия для успокоения
Borra de mi mente la maldad.Стирает злобу из моего разума.
Lobotomía, déjame olvidarЛоботомия, дай мне позабыть
Sus caricias, sus mentiras, su crueldad.Их нежности, их ложь, их жестокость.
Su crueldad.Их жестокость.
En mi mente hay cicatrices,На моём разуме есть шрамы,
Que arruinaron días felices.Что разрушили счастливые дни.
Dame olvido, dame paz,Дай мне забвение, дай мне покой,
Lobotomía para olvidar.Лоботомия для забвения.
Veo la hoja del bisturí,Я вижу лезвие скальпеля,
En mi mente aumenta el frenesí.В моём разуме нарастает безумие.
Quiero un cerebro sin tormento,Я хочу мозг без мучений,
Dame paz en mi sufrimiento.Избавьте меня от моих страданий.
Lobotomía para descansarЛоботомия для успокоения
Borra de mi mente la maldad.Стирает злобу из моего разума.
Lobotomía, déjame olvidarЛоботомия, дай мне позабыть
Sus caricias, sus mentiras, su crueldad.Их нежности, их ложь, их жестокость.
Quiero borrar su sombra,Я хочу стереть вашу тень
Y liberar mi ser,И освободить моё бытие,
Extinguir todo el dolor,Заглушить всякую боль,
Recuperar mi corazón.Вернуть моё сердце.
Lobotomía para descansarЛоботомия для успокоения
Borra de mi mente la maldad.Стирает злобу из моего разума.
Lobotomía, déjame olvidarЛоботомия, дай мне позабыть
Sus caricias, sus mentiras, su crueldad.Их нежности, их ложь, их жестокость.
Quiero borrar su sombra,Я хочу стереть вашу тень
Y liberar mi ser,И освободить моё бытие,
Extinguir todo el dolor,Заглушить всякую боль,
Recuperar mi corazón.Вернуть моё сердце.
1) Хирургическая процедура по удалению или иссечению участков головного мозга. Также известна как лейкотомия. Цель операции — разрушить нервные волокна, соединяющие лобную долю с другими областями мозга. Эта процедура была разработана в середине XX века для лечения психиатрических и неврологических заболеваний.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lobotomía para descansar — Bloody Kitchen
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Bloody Kitchen
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
