Перевод песни Lobotomía para descansar (Bloody Kitchen)

En la penumbra de mi mente
Los demonios nunca duermen,
Siento el peso de los días,
Ahogado en mi agonía.

En el abismo de mis sombras,
Donde el dolor siempre azota,
Ecos de promesas vanas,
Sus palabras me desgarran.

Quiero exprimir todo el dolor...

Lobotomía para descansar
Borra de mi mente la maldad.
Lobotomía, déjame olvidar
Sus caricias, sus mentiras, su crueldad.
Su crueldad.

En mi mente hay cicatrices,
Que arruinaron días felices.
Dame olvido, dame paz,
Lobotomía para olvidar.

Veo la hoja del bisturí,
En mi mente aumenta el frenesí.
Quiero un cerebro sin tormento,
Dame paz en mi sufrimiento.

Lobotomía para descansar
Borra de mi mente la maldad.
Lobotomía, déjame olvidar
Sus caricias, sus mentiras, su crueldad.

Quiero borrar su sombra,
Y liberar mi ser,
Extinguir todo el dolor,
Recuperar mi corazón.

Lobotomía para descansar
Borra de mi mente la maldad.
Lobotomía, déjame olvidar
Sus caricias, sus mentiras, su crueldad.

Quiero borrar su sombra,
Y liberar mi ser,
Extinguir todo el dolor,
Recuperar mi corazón.

В потёмках моего разума
Демоны не дремлют никогда,
Я чувствую тяжесть дней,
Зажатый в тиски агонии моей.

В бездне моих теней,
Где боль всегда истязает,
Эхо пустых обещаний,
Их слова меня раздирают.

Я хочу исторгнуть всю эту боль...

Лоботомия для успокоения
Стирает злобу из моего разума.
Лоботомия, дай мне позабыть
Их нежности, их ложь, их жестокость.
Их жестокость.

На моём разуме есть шрамы,
Что разрушили счастливые дни.
Дай мне забвение, дай мне покой,
Лоботомия для забвения.

Я вижу лезвие скальпеля,
В моём разуме нарастает безумие.
Я хочу мозг без мучений,
Избавьте меня от моих страданий.

Лоботомия для успокоения
Стирает злобу из моего разума.
Лоботомия, дай мне позабыть
Их нежности, их ложь, их жестокость.

Я хочу стереть вашу тень
И освободить моё бытие,
Заглушить всякую боль,
Вернуть моё сердце.

Лоботомия для успокоения
Стирает злобу из моего разума.
Лоботомия, дай мне позабыть
Их нежности, их ложь, их жестокость.

Я хочу стереть вашу тень
И освободить моё бытие,
Заглушить всякую боль,
Вернуть моё сердце.