Войти с форума
Регистрация на форуме
Blink 182 — перевод и текст песни
Asthenia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blink 182 появятся новые переводы
5.0
2
Asthenia
Астения1
Last night it came as a pictureПрошлой ночью оно пришло в виде изображения,
With a good reason, a warning signС веской причиной, предупреждающей надписью.
This place is void of all passionЭто место лишено всяких страстей,
If you can imagine it's easy if you tryЕсли можешь представить — это легко, если попытаешься.
Believe me I failed this effortПоверь мне, я провалил эту попытку,
I wrote a reminder this wasn't a visionЯ написал напоминание, что это не видение.
This time, where are you, Houston?На этот раз, где ты, Хьюстон2?
Is somebody out there? Will somebody listen?Есть ли там кто-нибудь? Кто-нибудь слышит?
Should I go back should I go back should I?Должен ли я вернуться, должен ли я вернуться, должен ли я?
I feel alone and tiredЯ одинокий и уставший.
Should I go back should I go back should I?Должен ли я вернуться, должен ли я вернуться, должен ли я?
I hope I won't forget youЯ верю, что не забуду тебя.
My head is made up of memoriesМоя голова наполнена воспоминаниями,
Most of them useless delusionsБольшинство из них — бесполезные заблуждения.
This room is bored of rehearsalЭтому пространству надоели повторения
And sick of the boundariesИ оно устало от ограничений.
I miss you so muchЯ скучаю по тебе очень сильно.
Should I go back should I go back should I?Должен ли я вернуться, должен ли я вернуться, должен ли я?
I feel alone and tiredЯ одинокий и уставший.
Should I go back should I go back should I?Должен ли я вернуться, должен ли я вернуться, должен ли я?
This time I don't want toНа это раз я не хочу
Should I go back should I go back should I?Возвращаться, должен ли я вернуться, должен ли я?
I feel alone and tiredЯ одинокий и уставший.
Should I go back should I go back should I?Должен ли я вернуться, должен ли я вернуться, должен ли я?
I hope I won't forget youЯ верю, что не забуду тебя.
Should I go back should I go back should I?Должен ли я вернуться, должен ли я вернуться, должен ли я?
I feel alone and tiredЯ одинокий и уставший.
Should I go back should I go back should I?Должен ли я вернуться, должен ли я вернуться, должен ли я?
This time I don't want toНа это раз я не хочу
Should I go back should I go back should I?Возвращаться, должен ли я вернуться, должен ли я?
I feel alone and tiredЯ одинокий и уставший.
Should I go back should I go back should I?Должен ли я вернуться, должен ли я вернуться, должен ли я?
I hope I won't forget youЯ верю, что не забуду тебя.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Asthenia — Blink 182
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blink 182
Blink-182 — группа, которая сделала поп-панк глобальным языком конца 1990-х и начала 2000-х. От пригородов Сан-Диего до стадионов, от MTV-хитов до зрелых альбомов — их история включает смены состава, перерывы, возвращения и новый пик интереса с One More Time... Узнайте, как они менялись и почему остаются важными.
полная биографияЭтот альбом
Blink 182
(2003)
-
1.
Feeling this
- 2. Obvious
-
3.
I miss you
- 4. Violence
- 5. Stockholm syndrome
-
6.
Down
- 7. The fallen interlude
- 8. Go
- 9. Asthenia
-
10.
Always
- 11. Easy target
- 12. All of this
- 13. Here's your letter
- 14. I'm lost without you
- 15. Not now
2) Многие полеты НАСА осуществляются из Космического центра имени Джонсона в Хьюстоне, штат Техас. Этот центр стал известен благодаря фильму «Аполлон-13» и фразе: «Хьюстон, у нас проблема».
Том Делонг (гитарист и вокалист Blink-182) объяснил смысл песни в примечаниях к альбому: «Эта песня только об одном: астронавт сидит в космической капсуле размером с автомобиль, паря над Землей. Он размышляет о том, будет ли возвращение иметь значение для такого негативного места. Эта песня о потере надежды. Для обозначения распада жизни в космосе был придуман термин, который называется «Asthenia», как и название трека. В начале песни звучат реальные передачи NASA».